Контрданс - Аквариум

Скоро кончится век, как короток век;

Ты, наверное, ждешь — или нет?

Но сегодня был снег, и к тебе не пройдешь,

Не оставив следа;

а зачем этот след?

Там сегодня прием, там сегодня приют,

Но едва ли нас ждут в тех гостях;

Вот кто-то пришел, и кто-то при нем,

Но они есть они, ты есть ты, я есть я.

Припев:

Но в этом мире случайностей нет,

И не мне сожалеть о судьбе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Ну, а кто здесь сыграет тебе?

И я прошу об одном: если в доме твоем

Будет шелк и парча, и слоновая кость,

Чтоб тогда ты забыл дом, в котором я жил;

Ну какой из меня к черту гость?

Ведь я напьюсь как свинья, я усну под столом;

В этом обществе я нелюдим.

Я никогда не умел быть первым из всех,

Но я не терплю быть вторым.

Припев:

Но в этом мире случайностей нет,

И не мне сожалеть о судьбе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Так позволь, я сыграю тебе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Так позволь, я сыграю тебе.

Binnenkort zal het tijdperk eindigen, hoe kort het tijdperk is;

Wacht je af of niet?

Maar vandaag sneeuwde het, en je komt er niet doorheen,

Laat geen spoor achter;

waarom dit pad?

Er is een receptie vandaag, er is een opvang vandaag,

Maar bij die gasten zitten ze nauwelijks op ons te wachten;

Hier kwam iemand, en iemand was bij hem,

Maar zij zijn zij, jij bent jij, ik ben ik.

Refrein:

Maar in deze wereld zijn er geen ongelukken,

En ik heb geen spijt van het lot.

Hij speelt ze allemaal, jij speelt hem

Nou, wie zal hier voor jou spelen?

En ik vraag één ding: als in uw huis

Er zal zijde en brokaat en ivoor zijn,

Zodat je dan het huis vergeet waarin ik woonde;

Nou, wie van mij is een gast naar de hel?

Ik word tenslotte dronken als een varken, ik val in slaap onder de tafel;

In deze samenleving ben ik ongezellig.

Ik heb nooit geweten hoe ik de eerste moest zijn,

Maar ik kan er niet tegen om tweede te worden.

Refrein:

Maar in deze wereld zijn er geen ongelukken,

En ik heb geen spijt van het lot.

Hij speelt ze allemaal, jij speelt hem

Dus laat me voor je spelen.

Hij speelt ze allemaal, jij speelt hem

Dus laat me voor je spelen.