Когда пройдёт боль - Аквариум

Когда пройдет дождь — тот, что уймет нас,

Когда уйдет тень над моей землей,

Я проснусь здесь;

пусть я проснусь здесь,

В долгой траве, рядом с тобой.

И пусть будет наш дом беспечальным,

Скрытым травой и густой листвой.

И узнав все, что было тайной,

Я начну ждать, когда пройдет боль.

Пусть идет дождь, пусть горит снег,

Пускай поет смерть над густой травой.

Я хочу знать;

просто хочу знать,

Будем ли мы тем, кто мы есть, когда пройдет боль.

Als de regen voorbij is - degene die ons meeneemt

Als de schaduw over mijn land weggaat,

Ik zal hier wakker worden;

laat me hier wakker worden

In het lange gras, naast je.

En laat ons huis zorgeloos zijn,

Verborgen door gras en dicht gebladerte.

En nadat ik alles had geleerd wat een geheim was,

Ik zal wachten tot de pijn overgaat.

Laat het regenen, laat het sneeuwen

Laat de dood zingen over het dikke gras.

Ik wil het weten;

Ik wil gewoon weten,

Zullen we zijn wie we zijn als de pijn weg is.