Капитан Африка - Аквариум

Капитан Африка

Фантастический день;

моя природа не дает мне спать,

Пожарные едут домой: им нечего делать здесь.

Солдаты любви, мы движемся, как призраки

Фей на трамвайных путях;

Мы знаем электричество в лицо — но разве это повод?

Развяжите мне руки;

Я вызываю капитана Африка…

Сколько тысяч слов — все впустую,

Или кража огня у слепых богов;

Мы умеем сгорать, как спирт в распростертых ладонях;

Я возьму свое там, где я увижу свое:

Белый растафари, прозрачный цыган,

Серебряный зверь в поисках тепла;

Я вызываю капитана Африка…

Kapitein Afrika

Fantastische dag;

mijn natuur laat me niet slapen,

De brandweermannen gaan naar huis: ze hebben hier niets te doen.

Soldaten van liefde, we bewegen als geesten

Fay op de tramsporen;

We kennen elektriciteit van gezicht - maar is dit echt een reden?

Maak mijn handen los;

Ik bel Kapitein Afrika...

Hoeveel duizend woorden - allemaal tevergeefs,

Of het stelen van vuur van blinde goden;

We weten hoe we moeten branden als alcohol in uitgestrekte handpalmen;

Ik neem de mijne waar ik de mijne zie:

Witte Rastafari, transparante zigeuner,

Zilveren beest op zoek naar warmte;

Ik bel Kapitein Afrika...