Двигаться дальше - Аквариум

Двигаться дальше, двигаться дальше,

Как страшно двигаться дальше,

Выстроил дом, в доме становится тесно,

На улице мокрый снег.

Ветер и луна, цветы абрикоса —

Какая терпкая сладость;

Ветер и луна, все время одно и то же;

Хочется сделать шаг.

Рожденные в травах, убитые мечом,

Мы думаем, это важно.

А кто-то смеется, глядя с той стороны:

«Да, это мастер иллюзий!»

Простые слова, их странные связи —

Какой безотказный метод!

И я вижу песни, все время одни и те же:

Хочется сделать шаг.

Иногда это странно,

Иногда это больше чем я;

Едва ли я смогу сказать,

Как это заставляет меня,

Просит меня.

Двигаться дальше,

Как страшно двигаться дальше.

Но я еще помню это место,

Когда здесь не было людно.

Я оставляю эти цветы

Для тех, кто появится после;

Дай Бог вам покоя,

Пока вам не хочется

Сделать шаг…

Ga verder, ga verder

Hoe eng om verder te gaan

Bouwde een huis, het huis raakt overvol,

Natte sneeuw buiten.

Wind en maan, abrikozenbloemen -

Wat een scherpe zoetheid;

Wind en maan, altijd hetzelfde;

Ik wil een stap zetten.

Geboren in het gras, gedood door het zwaard

Dit vinden wij belangrijk.

En iemand lacht, kijkend vanaf de andere kant:

"Ja, dit is de meester van illusies!"

Simpele woorden, hun vreemde connecties -

Wat een veilige methode!

En ik zie liedjes, altijd dezelfde:

Ik wil een stap zetten.

Soms is het vreemd

Soms is het meer dan ik;

ik kan het moeilijk zeggen

Hoe het mij maakt

Vraagt ​​mij.

Ga verder,

Wat eng om verder te gaan.

Maar ik herinner me deze plek nog?

Toen het niet druk was.

Ik laat deze bloemen

Voor degenen die daarna verschijnen;

God geve u vrede

Tot je zin hebt

Zet een stap…