Два поезда - Аквариум

Влюблённые в белом купе.

Постель холодна как лёд.

Влюблённые в белом купе.

Постель холодна как лёд.

Два поезда на перегоне.

Один из них не дойдёт.

Если ты рододендрон,

Твоё место в окне.

А если ты истинный якорь,

Давай, брат, лежи на дне.

А здесь, на краю земли,

Единственный выход — во вне.

Так не пой, Инезилья, при мне

Ни про осень, ни про весну.

Не пой про то, как летят,

Не пой про то, как идут ко дну.

Лучше вообще не пой,

А то я усну.

Влюблённые в белом купе.

Вагоны летят вперёд.

Влюблённые в белом купе.

Рельсы хрустят, как лёд.

Все поезда в пути.

Ни один из них не дойдёт.

Liefhebbers in een witte coupé.

Het bed is ijskoud.

Liefhebbers in een witte coupé.

Het bed is ijskoud.

Twee treinen op de vlucht.

Een van hen haalt het niet.

Als je een rododendron bent,

Jouw plaats is in het raam.

En als je een echt anker bent,

Kom op, broer, ga liggen.

En hier, aan het einde van de aarde,

De enige uitweg is buiten.

Dus zing niet, Inezilla, in mijn bijzijn

Niet over de herfst, niet over de lente.

Zing niet over hoe ze vliegen

Zing niet over hoe ze naar de bodem gaan.

Beter helemaal niet zingen

En dan val ik in slaap.

Liefhebbers in een witte coupé.

De auto's rijden vooruit.

Liefhebbers in een witte coupé.

De rails knarsen als ijs.

Alle treinen zijn onderweg.

Geen van hen zal komen.