Дубровский - Аквариум
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дубровский , artiest - Аквариум met vertaling
Tekst van het liedje " Дубровский "
Originele tekst met vertaling
Дубровский
Аквариум
Оригинальный текст
Когда в лихие года пахнет народной бедой,
Тогда в полуночный час тихий, неброский
Из леса выходит старик,
А глядишь — он совсем не старик,
А напротив, совсем молодой — красавец Дубровский.
Проснись, моя Кострома, не спи, Саратов и Тверь.
Не век же нам мыкать беду и плакать о хлебе.
Дубровский берет ероплан, Дубровский взлетает наверх
И летает над грешной землей, и пишет на небе:
Не плачь, Маша, я здесь.
Не плачь, солнце взойдет.
Не прячь от Бога глаза,
А то как он найдет нас.
Небесный град Иерусалим
Горит сквозь холод и лед.
И вот он стоит вокруг нас
И ждет нас, и ждет нас.
Он бросил свой щит и свой меч, швырнул в канаву наган
Он понял, что некому мстить, и радостно дышит.
В тяжелый для родины час над нами летит его аэроплан,
Красивый как иконостас, и пишет, и пишет:
Не плачь, Маша, я здесь.
Не плачь, солнце взойдет.
Не прячь от Бога глаза,
А то как он найдет нас.
Небесный град Иерусалим
Горит сквозь холод и лед
И вот он стоит вокруг нас
И ждет нас, ждет нас.
Перевод песни
Wanneer het in onstuimige jaren ruikt naar het ongeluk van mensen,
Dan in het middernachtelijk uur, stil, discreet
Een oude man komt uit het bos
En kijk - hij is helemaal geen oude man,
Integendeel, vrij jong - knappe Dubrovsky.
Word wakker, mijn Kostroma, niet slapen, Saratov en Tver.
Het is geen eeuw voor ons om problemen te mompelen en te huilen over brood.
Dubrovsky pakt de eropplane, Dubrovsky vliegt omhoog
En vliegt over de zondige aarde, en schrijft in de lucht:
Niet huilen, Masha, ik ben hier.
Niet huilen, de zon zal opkomen.
Verberg je ogen niet voor God
Hoe zal hij ons vinden?
Hemelse stad Jeruzalem
Brandend door kou en ijs.
En hier staat hij om ons heen
En op ons wachten, en op ons wachten.
Hij gooide zijn schild en zijn zwaard neer, gooide zijn revolver in de sloot
Hij realiseerde zich dat er niemand is om wraak op te nemen en ademt gelukkig.
In een moeilijk uur voor het moederland vliegt zijn vliegtuig over ons heen,
Mooi als een iconostase, en schrijft, en schrijft:
Niet huilen, Masha, ik ben hier.
Niet huilen, de zon zal opkomen.
Verberg je ogen niet voor God
Hoe zal hij ons vinden?
Hemelse stad Jeruzalem
Branden door kou en ijs
En hier staat hij om ons heen
En op ons wachten, op ons wachten.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt