Достоевский - Аквариум

Когда Достоевский был раненый

И убитый ножом на посту,

Солдаты его отнесли в лазарет,

Чтоб спасти там его красоту.

Там хирург самогон пил из горлышка

И все резал пилой, и ножом.

При свете коптилки семнадцать часов,

А потом лишь упал поражен.

А на следующий день под заутреню

Из центра приходит приказ:

Вы немедля присвойте Героя звезду

Тому гаду, что гения спас.

Так пускай все враги надрываются,

Ведь назавтра мы снова в строю.

А вы те, кто не верует в силу культуры —

Послушайте песню мою.

Toen Dostojevski gewond raakte

En gedood met een mes op de post,

De soldaten brachten hem naar de ziekenboeg,

Om daar zijn schoonheid te bewaren.

Daar dronk de chirurg maneschijn uit de nek

En hij sneed alles met een zaag en een mes.

Bij het licht van de olielamp zeventien uur,

En toen viel hij gewoon verbaasd neer.

En de volgende dag op metten

Er komt een bestelling uit het centrum:

Je kent meteen een ster toe aan de Held

Aan de klootzak die het genie heeft gered.

Dus laat alle vijanden zichzelf verscheuren

Morgen staan ​​we tenslotte weer in de gelederen.

En jullie zijn degenen die niet geloven in de kracht van cultuur -

Luister naar mijn lied.