10 стрел - Аквариум

Десять стрел на десяти ветрах,

Лук, сплетенный из ветвей и трав;

Он придет издалека,

Меч дождя в его руках.

Белый волк ведет его сквозь лес,

Белый гриф следит за ним с небес;

С ним придет единорог,

Он чудесней всех чудес.

Десять стрел на десяти ветрах,

Лук, сплетенный из ветвей и трав;

Он придет издалека,

Он чудесней всех чудес.

Он войдет на твой порог;

Меч дождя в его руках.

Tien pijlen op tien winden

Strik geweven van takken en kruiden;

Hij zal van ver komen

Het zwaard van de regen is in zijn handen.

De witte wolf leidt hem door het bos,

De witte gier houdt hem vanuit de hemel in de gaten;

Een eenhoorn zal met hem meegaan,

Hij is wonderbaarlijker dan alle wonderen.

Tien pijlen op tien winden

Strik geweven van takken en kruiden;

Hij zal van ver komen

Hij is wonderbaarlijker dan alle wonderen.

Hij zal je voordeur binnenkomen;

Het zwaard van de regen is in zijn handen.