Дерево - Аквариум

Ты — дерево, твое место в саду,

И когда мне темно, я вхожу в этот сад.

Ты — дерево, и ты у всех на виду,

Но если я буду долго смотреть на тебя,

Ты услышишь мой взгляд.

Ты — дерево, твой ствол прозрачен и чист,

Но я касаюсь рукой и ты слышишь меня.

Ты — дерево, и я как осиновый лист,

Но ты ребенок воды и земли, а я сын огня.

Я буду ждать тебя там, где ты скажешь мне,

Там, где ты скажешь мне,

Пока эта кровь во мне и ветер в твоих ветвях,

Я буду ждать тебя, ждать тебя.

Ты — дерево, твоя листва в облаках,

Но вот лист пролетел мимо летя.

Ты — дерево и мы в надежных руках,

Мы будем ждать, пока не кончится время.

И встретимся после конца.

Je bent een boom, je plaats is in de tuin,

En als het voor mij donker is, ga ik deze tuin in.

Je bent een boom, en je bent in het volle zicht,

Maar als ik je lang aankijk,

Je zult mijn blik horen.

Je bent een boom, je stam is transparant en puur,

Maar ik raak aan met mijn hand en je hoort me.

Jij bent een boom en ik ben als een espenblad

Maar jij bent het kind van water en aarde, en ik ben de zoon van vuur.

Ik zal op je wachten waar je me vertelt

Waar vertel je me

Terwijl dit bloed in mij is en de wind in uw takken,

Ik zal op je wachten, op je wachten.

Je bent een boom, je gebladerte is in de wolken,

Maar toen vloog het blad voorbij.

Je bent een boom en we zijn in goede handen,

We wachten tot de tijd om is.

En tot ziens na het einde.