День в доме дождя - Аквариум

День в доме дождя, лед и пастис.

Если мы не уснем, нам не спастись.

А я пришел сюда сам, в дом тишины.

И если ты спросишь меня,

Я отвечу тебе на все словами луны.

День в доме дождя, кап-капли в воде.

Я знаю, что я видел тебя,

Но никак не припомню где.

Но здесь так всегда, здесь, как во сне,

Деревья знают секрет, а небо меняет цвета

На моей стороне.

Я искал тебя столько лет,

Я знал, что найти нельзя,

Но сегодня ты рядом со мной

В комнате полной цветов в доме дождя.

Ум лезет во все, ум легче, чем дым.

Но он никогда не поймет —

Спим мы или не спим.

А я пришел сюда сам, и мне не уйти,

Потому что именно здесь

Сходятся все пути, здесь, в доме дождя.

Een dag in het huis van regen, ijs en pastis.

Als we niet in slaap vallen, kunnen we niet worden gered.

En ik kwam hier alleen, naar het huis van de stilte.

En als je het mij vraagt

Ik zal je antwoorden met de woorden van de maan.

Een dag in het huis van regen, druppels in het water.

Ik weet dat ik je heb gezien

Maar ik weet niet meer waar.

Maar hier is het altijd zo, hier, als in een droom,

De bomen kennen het geheim en de lucht verandert van kleur

Aan mijn zijde.

Ik zoek je al zoveel jaren

Ik wist dat het niet gevonden kon worden

Maar vandaag ben je naast me

In een kamer vol bloemen in het huis van de regen.

De geest klimt in alles, de geest is lichter dan rook.

Maar hij zal het nooit begrijpen -

We slapen of we slapen niet.

En ik kwam hier alleen, en ik kan niet weggaan,

Want hier

Alle paden komen samen, hier in het huis van de regen.