Будь для меня как банка - Аквариум

Я вырос в дыму подкурки

Мне стулом была игла

На «птичках» играл я в жмурки

И в прятки с Police играл

Детство прошло в Сайгоне

Я жил, никого не любя

Была моя жизнь в обломе

Пока я не встретил тебя

Будь для меня как банка

Замени мне косяк

Мне будет с тобою сладко

Мне будет с тобой ништяк

Я знаю одно местечко

Где можно продать травы

Куплю я тебе колечко

И с тобой обвенчаемся мы

Продам я иглу и колеса

На свадьбу куплю тебе шуз

Мы скинем по тену с носа

Чтоб счастлив был наш союз

Будь для меня как банка

Замени мне косяк

Мне будет с тобою сладко

Мне будет с тобой ништяк

Будь для меня как банка

Замени мне косяк

Мне будет с тобою сладко

Мне будет с тобой ништяк

Ik ben opgegroeid in rookrook

Ik had een naald als stoel

Op de "birdies" speelde ik verstoppertje

En speelde verstoppertje met de politie

Jeugd voorbij in Saigon

Ik leefde zonder van iemand te houden

Mijn leven was in een bummer

Tot ik jou ontmoette

Wees als een bank voor mij

Vervang mijn joint

Ik zal lief voor je zijn

Ik zal goed met je zijn

Ik ken één plaats

Waar kun je kruiden verkopen?

Ik zal een ring voor je kopen

En we zullen met je trouwen

Ik zal een naald en wielen verkopen

Ik zal schoenen voor je kopen voor de bruiloft

We zullen de schaduw van de neus werpen

Om onze vakbond gelukkig te maken

Wees als een bank voor mij

Vervang mijn joint

Ik zal lief voor je zijn

Ik zal goed met je zijn

Wees als een bank voor mij

Vervang mijn joint

Ik zal lief voor je zijn

Ik zal goed met je zijn