Аригато - Аквариум

Девяносто дней и девяносто ночей

Голова чересчур тяжела для этих плечей

Набраться смелости, сказать себе «Стоп!»

Ты можешь аплодировать одной рукой, вот так:

«Хоп-хоп-хоп!»

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Я хотел слышать музыку, и вот я здесь во плоти

Остановите электричку, мне нужно сойти

На полустанке, средь бескрайних полей

Забросить телефон за плечо и сказать себе:

«Хей-хей-хей!»

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Я был запутанный в ветках, жил, буксуя в слезах,

Но линия горизонта в моих глазах

Благо династии, ай, гори-полыхай

Я иду с деревянным клинком, я скажу тебе:

«Хай-хай-хай!»

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Аригато, мама-сан

Никто, нигде и ничей

Весенний ветер

Девяносто дней и девяносто ночей

Весенний ветер

Сорок раз по девяносто дней и девяносто ночей

Negentig dagen en negentig nachten

Hoofd te zwaar voor deze schouders

Krijg moed, zeg tegen jezelf "Stop!"

Je kunt met één hand applaudisseren, zoals dit:

"Hophophop!"

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

Ik wilde muziek horen, en hier ben ik in levende lijve

Stop de trein, ik moet uitstappen

Bij de halte, tussen de eindeloze velden

Gooi de telefoon over je schouder en zeg tegen jezelf:

"Hoi hoi hoi!"

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

Ik was verstrikt in takken, ik leefde, glijdend in tranen,

Maar de horizonlijn in mijn ogen

Het voordeel van de dynastie, oh, burn-blaze

Ik loop met een houten mes, ik zal je zeggen:

"Hallo, hallo!"

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

Arigato, mama-san

Niemand, nergens en niemand

lente wind

Negentig dagen en negentig nachten

lente wind

Veertig keer negentig dagen en negentig nachten