Анютины глазки и божьи коровки - Аквариум

Анютины глазки да божьи коровки

Нас не узнают, мы придём в обновке

В новых одеждах, с новыми глазами

Они спросят: «Кто вы?»

Догадайтесь сами!

Только мы вышли, как уже вернёмся

Они удивятся, а мы засмеёмся

Как тут не плакать, как не смеяться?

Они переварят и присоединятся

Во дворе поленья, а на них кошка

Хватит лить слёзы, посмотри в окошко

Какое там небо, какие в нём краски

Божьи коровки да анютины глазки

Viooltjes en lieveheersbeestjes

Ze zullen ons niet herkennen, we komen in nieuwe kleren

In nieuwe kleren, met nieuwe ogen

Ze zullen vragen: "Wie ben jij?"

Raad jezelf!

Zodra we vertrokken, komen we terug

Ze zullen verrast zijn, en we zullen lachen

Hoe hier niet te huilen, hoe niet te lachen?

Ze zullen verteren en meedoen

Boomstammen in de tuin en een kat erop

Stop met huilen, kijk uit het raam

Wat is de lucht, welke kleuren zitten erin?

Lieveheersbeestjes en viooltjes