Ангел дождя - Аквариум

Я знаю места,

Где в тени золотой

Бредут янычары посмертной тропой;

Где дом покорен,

Где соленый забор,

Где проповедь вишням

Читает прибор.

Я знаю места,

Где цветет концентрат —

Последний изгнанник,

Не ждущий заплат;

Где роза в слезах,

А калган — в серебре;

Где пляшут налджорпы

На заднем дворе…

Ежели в доме расцвел камыш —

Значит, в доме разлом;

А ежели череп прогрызла мышь —

Время забыть о былом.

Может быть, в наших сердцах

пляшут зайчики,

Может быть — воют волки;

А, может быть, ангел дождя трубит

Время снимать потолки.

ik ken plaatsen

Waar in de schaduw van goud

Janitsaren dwalen langs het pad van de dood;

Waar het huis wordt veroverd

Waar is het zouthek?

Waar is de preek over de kersen?

Lees apparaat.

ik ken plaatsen

Waar concentraat bloeit -

de laatste ballingschap

Niet wachten op betalingen;

Waar is de roos in tranen

En kalgan - in zilver;

Waar de Naljorpa's dansen

In de achtertuin…

Als er riet in huis bloeide -

Er is dus een pauze in huis;

En als de schedel was geknaagd door een muis -

Tijd om het verleden te vergeten.

Misschien in ons hart

konijntjes dansen

Misschien - huilende wolven;

Of misschien een engel van regentrompetten

Tijd om de plafonds af te breken.