Аделаида - Аквариум

Ветер, туман и снег.

Мы — одни в этом доме.

Не бойся стука в окно —

Это ко мне,

Это северный ветер,

Мы у него в ладонях.

Но северный ветер — мой друг,

Он хранит то, что скрыто.

Он сделает так,

Что небо станет свободным от туч

Там, где взойдет звезда Аделаида.

Я помню движение губ,

Прикосновенье руками.

Я слышал, что время стирает всё.

Ты слышишь стук сердца —

Это коса нашла на камень.

И нет ни печали, ни зла,

Ни горечи, ни обиды.

Есть только северный ветер,

И он разбудит меня

Там, где взойдёт звезда Аделаида.

Wind, mist en sneeuw.

We zijn alleen in dit huis.

Wees niet bang om op het raam te kloppen

Dit is voor mij

Het is de noordenwind

We zijn in zijn handen.

Maar de noordenwind is mijn vriend

Hij houdt wat verborgen is.

Hij zal dit doen

Dat de lucht vrij zal zijn van wolken

Waar de ster Adelaide zal rijzen.

Ik herinner me de beweging van de lippen

Hand aanraken.

Ik heb gehoord dat de tijd alles wist.

Hoor je het kloppen van het hart?

Deze zeis gevonden op een steen.

En er is geen droefheid of kwaad,

Geen bitterheid, geen wrok.

Er is alleen de noordenwind

En hij maakt me wakker

Waar de ster Adelaide zal rijzen.