Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone I Would Be Afraid of , artiest - Akira the Don, Joe Rogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Joe Rogan
: We’re gonna go back to Boston
Okay
: Okay.
So you said that’s really where things started for you.
So you moved
there when you were 13. First of all, like what kind of kid were you in school?
If ADD is real, I certainly had it
And I was very, very interested in what I was interested in
I was very uninterested in people telling me what to do
Essentially couldn’t wait to get out of school
But I would excel at things that I had interest in
Initially, it was art.
I wanted to be a comic book illustrator, until I really
got into martial arts
Then martial arts became the focus of my life
Around 14, 15 years old, that’s when I really became massively obsessed
And it was really the first thing that I ever did where I really didn’t feel
like a loser
Like I really felt like, «Oh, I actually have some talent.
I actually can be
exceptional.»
It’s like something
Because you know I grew up constantly moving, didn’t really have a lot of
friends, I would be new in this town, I’d get picked on, I wasn’t a big kid
And there was a lot of issues with that psychologically
I didn’t like being afraid of other kids.
I didn’t like not knowing what to do
if I ran into a kid, and they were gonna bully me and pick on me
You know, martial arts changed that 180 degrees
And then I became someone
Who I would be afraid of
You know, I became the opposite of what I was
And then I became someone
Who I would be afraid of
You know, I became the opposite of what I was
: We gaan terug naar Boston
Oké
: Oké.
Dus je zei dat dit echt is waar het voor jou begon.
Dus je bent verhuisd
daar toen je 13 was. Allereerst, wat voor kind was je op school?
Als ADD echt is, had ik het zeker
En ik was heel erg geïnteresseerd in waar ik in geïnteresseerd was
Ik was erg ongeïnteresseerd in mensen die me vertelden wat ik moest doen
Kon eigenlijk niet wachten om van school te komen
Maar ik zou uitblinken in dingen waar ik interesse in had
Aanvankelijk was het kunst.
Ik wilde striptekenaar worden, totdat ik echt
ben begonnen met vechtsporten
Toen werd vechtsport de focus van mijn leven
Rond 14, 15 jaar oud, toen raakte ik echt enorm geobsedeerd
En het was echt het eerste dat ik ooit deed waar ik me echt niet voelde
als een loser
Alsof ik echt het gevoel had: "Oh, ik heb echt wat talent.
Ik kan echt zijn
uitzonderlijk."
Het is als iets
Omdat je weet dat ik opgroeide constant in beweging, niet echt veel had
vrienden, ik zou nieuw zijn in deze stad, ik zou gepest worden, ik was geen groot kind
En daar waren psychologisch veel problemen mee
Ik vond het niet leuk om bang te zijn voor andere kinderen.
Ik vond het niet leuk om niet te weten wat ik moest doen
als ik een kind tegen zou komen en ze zouden me pesten en pesten
Weet je, vechtsporten hebben dat 180 graden veranderd
En toen werd ik iemand
Voor wie ik bang zou zijn?
Weet je, ik werd het tegenovergestelde van wat ik was
En toen werd ik iemand
Voor wie ik bang zou zijn?
Weet je, ik werd het tegenovergestelde van wat ik was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt