Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dream , artiest - Akira the Don, Gary Vaynerchuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Gary Vaynerchuk
Today’s guest is one of the world’s leading marketing experts and living proof
that the American dream is alive and well
If you’re willing to work your face off
Life starts
In being born in Belarus
In the former Soviet Union
I came to the US
When I was three years old
We were very, very, very poor
I lived in a studio apartment with eight family members
And my dad and my mom
As you can imagine are very much my heroes
My dad worked every hour of his life
Being a stock boy in a liquor store
I was a very entrepreneurial kid
I was day trading attention from a young age
I had six lemonade stands
When I was seven years old
And I would spend all my time
Trying to figure out what tree and what pole
To put the signs on
Because I was watching people drive
And trying to figure out what signs
Yes, I was a very sick child
When I was 12 and 13
I was selling baseball cards which were very popular
In the United States at the time
And I was making one to two thousand dollars a weekend
Selling them
In the malls
Which was great and I was rich for a young kid
And it was fantastic
But then my career changed
My dad dragged me into the liquor store
And I hated it at first
But luckily, I realized that people collected wine
I was into collecting sports memorabilia
That was my passion, that was the connection
And I decided
That I was gonna jump into my family business
Open up 4,000 liquor stores across America
Sell the franchise one day
And buy the New York Jets
'Cause that is my dream
Buy the New York Jets
American football team
That is my dream
Buy the New York Jets
American football team
In 1994 I was in my dorm room in college
My friend came over to me
He brought me into a room
It was the first time I heard, «coo-coo-ch»
Which was the Internet
I was very excited about it
I didn’t know what it was
I said something stupid like «Is this the information superhighway?»
I looked at it
This was 1994
I literally stood there
And watched people on the Internet for five hours
It was that crazy
It was just that insane
It was so new
And when I finally had my turn
To go on there
When I finally had my turn to go on there
Within 20 minutes
I landed on a message board
Where people were trading and buying cards
Baseball cards
And I realized, «My God, I can do business on this thing»
2x (Chorus)
'Cause that is my dream
Buy the New York Jets
American football team
That is my dream
Buy the New York Jets
American football team
You two stand up
You two stand up
Let’s clap it up for these guys
De gast van vandaag is een van 's werelds toonaangevende marketingexperts en het levende bewijs
dat de Amerikaanse droom levend en wel is
Als je bereid bent om je gezicht eraf te werken
Het leven begint
Door geboren te zijn in Wit-Rusland
In de voormalige Sovjet-Unie
Ik kwam naar de VS
Toen ik drie jaar oud was
We waren heel, heel, heel arm
Ik woonde in een studio-appartement met acht gezinsleden
En mijn vader en mijn moeder
Zoals je je kunt voorstellen zijn dit mijn helden
Mijn vader werkte elk uur van zijn leven
Een voorraadjongen zijn in een slijterij
Ik was een heel ondernemend kind
Ik ruilde al van jongs af aan in de aandacht
Ik had zes limonadekraampjes
Toen ik zeven jaar oud was
En ik zou al mijn tijd besteden
Proberen te achterhalen welke boom en welke paal
Om de borden aan te zetten
Omdat ik mensen zag rijden
En proberen te achterhalen welke tekens
Ja, ik was een erg ziek kind
Toen ik 12 en 13 was
Ik verkocht honkbalkaarten die erg populair waren
Op dat moment in de Verenigde Staten
En ik verdiende een tot tweeduizend dollar per weekend
Ze verkopen
In de winkelcentra
Wat geweldig was en ik was rijk voor een jong kind
En het was fantastisch
Maar toen veranderde mijn carrière
Mijn vader sleepte me de slijterij in
En ik haatte het eerst
Maar gelukkig realiseerde ik me dat mensen wijn verzamelden
Ik was bezig met het verzamelen van sportmemorabilia
Dat was mijn passie, dat was de verbinding
En ik heb besloten
Dat ik in mijn familiebedrijf zou stappen
Open 4.000 slijterijen in heel Amerika
Verkoop de franchise op een dag
En koop de New York Jets
Want dat is mijn droom
Koop de New York Jets
Amerikaans voetbalteam
Dat is mijn droom
Koop de New York Jets
Amerikaans voetbalteam
In 1994 zat ik in mijn slaapzaal op de universiteit
Mijn vriend kwam naar me toe
Hij bracht me naar een kamer
Het was de eerste keer dat ik hoorde, "coo-coo-ch"
Wat was het internet?
Ik was er erg enthousiast over
Ik wist niet wat het was
Ik zei iets stoms als "Is dit de informatiesnelweg?"
Ik heb ernaar gekeken
Dit was 1994
Ik stond daar letterlijk
En vijf uur lang mensen op internet bekeken
Het was zo gek
Het was gewoon zo krankzinnig
Het was zo nieuw
En toen ik eindelijk aan de beurt was
Om daar verder te gaan
Toen ik eindelijk mijn beurt had om daar verder te gaan
Binnen 20 minuten
Ik beland op een prikbord
Waar mensen ruilden en kaarten kochten
Honkbal kaarten
En ik realiseerde me: "Mijn God, ik kan zaken doen met dit ding"
2x (koor)
Want dat is mijn droom
Koop de New York Jets
Amerikaans voetbalteam
Dat is mijn droom
Koop de New York Jets
Amerikaans voetbalteam
Jullie twee staan op
Jullie twee staan op
Laten we klappen voor deze jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt