Vēl tu rozes plūc - Ainars Mielavs

Vēl tu rozes plūc nenotvīkdama

Vēl tu matos spraud tās bez nolūka

Vēl tu uzsmaidi visai pasaulei

Vēl tu nezini sava skaistuma

Paies laiciņš īss un tu nosarksi

Birzes maliņā, ziedus meklējot

Un tu plūksi tos vienam vienīgam

Un tu smaidīsi vienam vienīgam

Karsti slavēs viņš tavu skaistumu

Bet es staigāšu kā pa rudeni

Je plukt nog steeds rozen zonder ze te wassen

Je plakt ze ook zonder opzet in je haar

Je lacht nog steeds naar de hele wereld

Je kent je schoonheid nog niet

Er gaat een korte tijd voorbij en je zult blozen

Aan de rand van het bos, op zoek naar bloemen

En je plukt ze alleen

En je lacht maar om één

Hij zal je schoonheid van harte prijzen

Maar ik zal lopen als de herfst