Upei Pāri - Aija Kukule

Satika mani kalniņam pāri

Prasīja manīm kurp iedama

Sudraba upei peldēju pāri

Raudiņas spurā turēdamās

Tēvs mani bāra, māte mani bāra

Kas nu tagad būšot no tikuma

Tēvs mani bāra, māte mani bāra

Kas nu tagad būšot no tikuma

Ciema puiši melsa — bijusi nāra

Zaļiem niedru matiem, aiz līkuma

Tikai vienas rokas, tikai vieni skati

Raudzījās uz mani un klusēja

Viņam Jāņu naktī mani zelta mati

Ieslīdēja klēpī un dusēja

Viņam Jāņu naktī mani zelta mati

Ieslīdēja klēpī un dusēja

Vai mums dzīvot nepārī, vai mums dzīvot pārī

To es sev vairs neprasu, turp iedama

Vai mums dzīvot nepārī, vai mums dzīvot pārī

To es sev vairs neprasu, turp iedama

Sudraba upei atkal peldu pāri

Raudiņas spurā turēdamās

Sudraba upei atkal peldu pāri

Raudiņas spurā turēdamās

Ik ontmoette me over de heuvel

Hij vroeg me waar ik heen moest

Ik zwom over de Silver River

Duizendblad in een fin

De vader heeft mij uitgesloten, de moeder heeft mij verboden

Wat zal nu deugd doen?

De vader heeft mij uitgesloten, de moeder heeft mij verboden

Wat zal nu deugd doen?

De jongens van het dorp logen - een zeemeermin

Voor groen riethaar, achter de bocht

Slechts één hand, slechts één weergave

Hij keek me aan en was stil

Hij heeft mijn gouden haar op midzomernacht

Hij gleed op zijn schoot en hapte naar adem

Hij heeft mijn gouden haar op midzomernacht

Hij gleed op zijn schoot en hapte naar adem

Moeten we in paren leven of moeten we in paren leven?

Ik vraag er niet meer om, ik geef het daar

Moeten we in paren leven of moeten we in paren leven?

Ik vraag er niet meer om, ik geef het daar

Ik zwem weer over de Silver River

Duizendblad in een fin

Ik zwem weer over de Silver River

Duizendblad in een fin