Hieronder staat de songtekst van het nummer Pīlādzīt! , artiest - Aija Kukule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aija Kukule
Kālab, pīlādzīt, tu vēl kavējies šajā rudenī
Vai tad nejūti to, ka gaida mūs puteņi?
It kā ticēdams tam, ka tevi tiem neaizputināt
Tev pašam pienāksies pa lapai vien jau sevī
Drīz vējos putināt
Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs
Kā divi nelgas smaidām
Un ko vēl mēs tā abi gaidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Pīlādzi, pīlādzi, kālab
Saules skatus pakaļ raidām
Tai laimei, kuru projām laidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Kālab, pīlādzi, sārtus ķekarus zaros spīdini?
Un ko mākoni, zili pelēko smīdini?
Tik to mākoni, zili pelēko nesasmīdināt
Tev pašam pienāksies kā asaras uz sniega
Drīz ogas birdināt
Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs
Kā divi nelgas smaidām
Un ko vēl mēs tā abi gaidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Pīlādzi, pīlādzi, kālab
Saules skatus pakaļ raidām
Tai laimei, kuru projām laidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs
Kā divi nelgas smaidām
Un ko vēl mēs tā abi gaidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Pīlādzi, pīlādzi, kālab
Saules skatus pakaļ raidām
Tai laimei, kuru projām laidām?
Pīlādzi, ai, pīlādzi!
Waarom, baldadig, je bent nog steeds te laat deze herfst
Voel je niet dat de sneeuwstormen op ons wachten?
Alsof je gelooft ze niet te verpesten
Jij bent verantwoordelijk voor de pagina zelf
Straks gaat de wind waaien
Lijsterbes, lijsterbes, waarom wij
Zoals twee glimlachen
En waar wachten we nog meer op?
Rowan, oh, lijsterbes!
Lijsterbessen, lijsterbes, waarom?
Uitzicht op de zon na de uitzendingen
Het geluk dat we weglaten?
Rowan, oh, lijsterbes!
Waarom glinsteren van lijsterbes, roze trossen op de takken?
En welke wolk, blauwgrijze spray?
Dus vertroebel het niet met een blauwgrijze wolk
Je zult tranen in de sneeuw hebben
Binnenkort vliegen de bessen
Lijsterbes, lijsterbes, waarom wij
Zoals twee glimlachen
En waar wachten we nog meer op?
Rowan, oh, lijsterbes!
Lijsterbessen, lijsterbes, waarom?
Uitzicht op de zon na de uitzendingen
Het geluk dat we weglaten?
Rowan, oh, lijsterbes!
Lijsterbes, lijsterbes, waarom wij
Zoals twee glimlachen
En waar wachten we nog meer op?
Rowan, oh, lijsterbes!
Lijsterbessen, lijsterbes, waarom?
Uitzicht op de zon na de uitzendingen
Het geluk dat we weglaten?
Rowan, oh, lijsterbes!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt