...And The Great Cold Death Of The Earth - Agalloch

Life is a clay urn on the mantle

And I am shattered on the floor

Life is a clay urn on the mantle

And I am scattered on the floor

We are the wounds and the great cold death of the earth…

«Earth is floating on the waters like an island,

Hanging from four rawhide ropes

Fastened at the top of the Sacred four directions.

The ropes are tied to the ceiling of the sky,

When the ropes break, this world will come

Tumbling down and all living things will fall with it and die…»

Life is a clay urn on the mantle

And I am the fragments on the floor

Life is a clay urn on the mantle

And I am the ashes on the floor

We are the wounds and the great cold death of the earth

Darkness and silence, the light shall flicker out…

Het leven is een urn van klei op de mantel

En ik ben verbrijzeld op de vloer

Het leven is een urn van klei op de mantel

En ik ben verspreid over de vloer

Wij zijn de wonden en de grote koude dood van de aarde...

«De aarde drijft op het water als een eiland,

Hangend aan vier touwen van ongelooide huid

Vastgemaakt aan de top van de Heilige vier richtingen.

De touwen zijn vastgebonden aan het plafond van de hemel,

Wanneer de touwen breken, zal deze wereld komen

Valt naar beneden en alle levende wezens vallen mee en gaan dood...»

Het leven is een urn van klei op de mantel

En ik ben de fragmenten op de vloer

Het leven is een urn van klei op de mantel

En ik ben de as op de vloer

Wij zijn de wonden en de grote koude dood van de aarde

Duisternis en stilte, het licht zal uitflikkeren...