Hieronder staat de songtekst van het nummer Set It Off , artiest - Add-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Add-2
Part 1
This is the moment you’ve been waiting for
Flow cold, nigga what you skatin' on?
Hot as hell, I could make you feel like you in Satan’s home
Locks on the locks, drops for my drops
Who I’m s’possed to call?
I need cops for the cops
FTP these pigs can’t kill me
Still so sick, no pill can heal me
Me no run, one test and feel free
I paint saints gone in the wind, I drew breeze
We be in the league, city under siege
Ain’t no competition, yea I’m in another league
I feel for all who’s tryna keep up with me
You get dragged so much you could date Mister Cee
Songs that I write, wrongs and the rights
All so dope, you could sell it to the hypes
Picture worth a thousand words, blind sayin' «what a sight»
Add kill the verse, girls say I give ‘em life
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1, set it off
5, 4, 3, 2, 1, set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Yo, hate to pop your balloon
But your favourite rapper’s a coon
You hear the things that he spit?
Well really if he keep it real, then really then he like a snitch, right?
Rappers that you praise and the ones that you put your faith in
I listen to their verses and it sound like an affidavit
I be losin' my patience like doctors that couldn’t save theirs
Came into this game, they complainin' that I don’t play fair
We be bringin' rides to your hood like it was a state fair
Wait there, spittin' all this dope you swore there’s weight there
Say you paintin' pictures, I’m lookin' at you with blank stares
You ain’t killin' nothin', your verses just learned to play dead
Pop, pop, lights out, bet they wild out
Put ‘em in a hole they can’t climb out
Tell your coach call a time-out
I be goin' dumb, dumb, dumb like my mind out
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
They givin' cats wings for a pair of fly shoes
Better find God ‘fore them bullets find you
Shooters takin' shots like an alcoholic looter
Takin' out them young men, them guns like cougars
Somebody tell the radio I’m here to free the slaves
Tell your television yea, I’m here to free the slaves
Better know that man great, haters can’t stand me
I’m sayin' «psssh» like Will and Jazz’s handshake
Fans want that feelin' of that Tribe Called Quest
And still miss the feelin' of that guy called West
Well tell 'em church back, stayin' on my job watch me work that
Hungry, I don’t have time for the thirst track
Fuck rap, this a manifesto for the black man
Rollin' in the whip, whippin' master with the left hand
Southside Chi-Town, my town, ride hol' up
Like a hold up, hands up, high, high
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Part 2
The kid workin' like child labor
Rarely see my face like the neighbor of Tim Taylor
The prodigal son probly the product what sin made us
A problem that’s been major, I’m big baby, like Glen Davis
You dictators are dick takers, when Add spittin' that shit
It’s stronger than Vick’s Vapor
I’m killin' all of your dogs, call it a Vick favor
No shots to chasers, we are stayin' where the shots chase us
May God save us
I’m pourin' liquor for rappers, heard your verse and I’m laughin'
Hit the track and I’m lappin', you niggas talk about fashion
You need to come out the closet like hangers, can’t hang with us
Fake bitches and money’s all that the fame get us
Gettin' all in your feelings, you better call you a dentist
You know the drill, niggas ain’t fuckin' with us
On spacebars, you push keys, see there’s a big difference
A deaf man told me, homie, niggas never listen
A project got flows, this shit is just like a tenement
Put it out on the street, like it ain’t pay the rent
Should I stay militant or try to break the glass where the ceiling is?
A catch 22, catching Emmitt Smith, nigga that’s the realest shit
The lines needed, but the hooks is what’s reelin' in
I got it from my aunt when we was fishing
It works for this rap world I’m livin' in
Swimmin' in sin, how can you drown without stepping foot in the water?
Pardon while I part it like a barber makin' cuts, like a coach nigga
See my approach nigga?
Think we close then I’m ghost nigga
Nigga, they jaws dropping, no scissors, paper, I still rock ‘em
The door closed, no car locking
Nigga my flow clean so stop mopping
Drunk with power, go off a bar like we bar hoppin', nigga
I’m from a place where they throw bullets and catch cases
Thirty livin' with moms, playin' a PlayStation
In the basement, my homie ask «When you get famous
What you doin?»
I told him «fucking Sanaa Lathan»
He told me «Homie keep your head up, never let up
Chase dreams, not the cheddar, fuck the setup
Watch these niggas that you should be ahead of
Money ain’t everything, it could make it better»
Keep it in perspective, niggas make records breakin' records
Changin' then they stay reckless
Remember as a shorty lookin' up to the niggas on the radio
Now I’m gettin' older and I’m wonderin' where the hell they go
Step inside the booth, sad truth for the day
Is either you a legend or you fade, nigga
Either you a legend or you fade (or you fade, or you fade…)
When you come from nothing and have nothing
You value everything that you don’t have
Deel 1
Dit is het moment waarop je hebt gewacht
Stroom koud, nigga waar skate je op?
Heet als de hel, ik zou je het gevoel kunnen geven dat je in Satans huis bent
Sloten op de sloten, druppels voor mijn druppels
Wie moet ik bellen?
Ik heb politie nodig voor de politie
FTP, deze varkens kunnen me niet doden
Nog steeds zo ziek, geen pil kan me genezen
Geen run, één test en voel je vrij
Ik schilder heiligen die in de wind zijn gegaan, ik trok een briesje
We zitten in de competitie, de stad wordt belegerd
Er is geen concurrentie, ja ik zit in een andere competitie
Ik voel met iedereen die probeert me bij te houden
Je wordt zo vaak meegesleurd dat je met meneer Cee zou kunnen daten
Nummers die ik schrijf, fouten en rechten
Allemaal zo dope, je zou het aan de hypes kunnen verkopen
Beeld zegt meer dan duizend woorden, blind zeggend "wat een zicht"
Voeg dood het couplet toe, meisjes zeggen dat ik ze het leven geef
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
5, 4, 3, 2, 1, zet hem uit
5, 4, 3, 2, 1, zet hem uit
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Yo, haat het om je ballon te laten knappen
Maar je favoriete rapper is een wasbeer
Hoor je de dingen die hij uitspuugt?
Als hij het echt houdt, dan is hij echt een verklikker, toch?
Rappers die je prijst en degenen waar je in gelooft
Ik luister naar hun verzen en het klinkt als een beëdigde verklaring
Ik verlies mijn geduld als doktoren die hun geduld niet kunnen redden
Kwam in dit spel, ze klagen dat ik niet eerlijk speel
We brengen ritten naar je buurt alsof het een staatskermis is
Wacht daar, spuug al deze dope uit, je hebt gezworen dat er gewicht is
Stel dat je foto's schildert, ik kijk naar je met lege blikken
Je vermoordt niets, je verzen hebben net geleerd om dood te spelen
Pop, pop, lichten uit, wed dat ze wild uit
Stop ze in een gat waar ze niet uit kunnen klimmen
Vraag je coach om een time-out te bellen
Ik word dom, dom, dom als mijn geest
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Ze geven katten vleugels voor een paar vliegschoenen
Je kunt God maar beter vinden voordat die kogels jou vinden
Schutters schieten als een alcoholische plunderaar
Schakel die jonge mannen uit, die geweren als poema's
Laat iemand de radio vertellen dat ik hier ben om de slaven te bevrijden
Zeg tegen je televisie ja, ik ben hier om de slaven te bevrijden
Weet maar beter die man geweldig, haters kunnen me niet uitstaan
Ik zeg 'psssh' zoals de handdruk van Will en Jazz
Fans willen dat gevoel van die Tribe Called Quest
En mis nog steeds het gevoel van die vent die West heet
Nou, vertel ze de kerk terug, blijf op mijn werk, kijk hoe ik dat doe
Honger, ik heb geen tijd voor de dorstbaan
Fuck rap, dit is een manifest voor de zwarte man
Rollin' in de zweep, whippin' meester met de linkerhand
Southside Chi-Town, mijn stad, rijd naar boven
Als een overval, handen omhoog, hoog, hoog
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
5, 4, 3, 2, 1 zetten het uit
Ga je gang, zet ze op, waar zijn we?
In de snit
Eén keer wedden, twee keer wedden, afsluiten, zwijgen
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Zet het uit (zet het uit) zet het uit (zet het uit)
Deel 2
De jongen werkt als kinderarbeid
Zie zelden mijn gezicht als de buurman van Tim Taylor
De verloren zoon is waarschijnlijk het product wat de zonde ons heeft gemaakt
Een groot probleem, ik ben een grote baby, net als Glen Davis
Jullie dictators zijn pikkiezers, als je die shit uitspuugt
Het is sterker dan Vick's Vapor
Ik dood al je honden, noem het een gunst van Vick
Geen schoten voor achtervolgers, we blijven waar de schoten ons achtervolgen
Moge God ons redden
Ik schenk sterke drank in voor rappers, hoorde je couplet en ik lach
Hit the track and I'm lappin', jullie provence praten over mode
Je moet uit de kast komen als kleerhangers, je kunt niet bij ons blijven hangen
Valse teven en geld is alles wat de roem ons brengt
Als je helemaal in je gevoelens zit, kun je je beter een tandarts noemen
Je kent de oefening, provence ain't fuckin' with us
Op spatiebalken druk je op toetsen, zie je dat er een groot verschil is
Een dove man vertelde me, homie, provence luistert nooit
Een project kreeg stromen, deze shit is net een huurkazerne
Zet het op straat, alsof het de huur niet betaalt
Moet ik militant blijven of proberen het glas te breken waar het plafond is?
Een vangst 22, het vangen van Emmitt Smith, nigga dat is de realest shit
De lijnen zijn nodig, maar de hooks is wat binnenkomt
Ik heb het van mijn tante gekregen toen we aan het vissen waren
Het werkt voor deze rapwereld waarin ik leef
Zwemmen in zonde, hoe kun je verdrinken zonder een voet in het water te zetten?
Excuses terwijl ik het uit elkaar haal als een kapper die snijdt, als een koetsier
Zie je mijn aanpak nigga?
Denk dat we sluiten, dan ben ik ghost nigga
Nigga, ze laten hun mond vallen, geen schaar, papier, ik rock ze nog steeds
De deur ging dicht, geen auto op slot
Nigga my flow clean dus stop met dweilen
Dronken van de macht, ga uit een bar zoals wij bar hoppin', nigga
Ik kom uit een plaats waar ze kogels gooien en koffers vangen
Dertig die bij moeders wonen en een PlayStation spelen
In de kelder vraagt mijn vriend: "Als je beroemd wordt
Wat doe je?"
Ik vertelde hem "verdomde Sanaa Lathan"
Hij vertelde me: «Homie, houd je hoofd omhoog, laat nooit op
Jaag dromen na, niet de cheddar, fuck de setup
Bekijk deze provence die je voor moet zijn
Geld is niet alles, het kan het beter maken»
Houd het in perspectief, provence maakt records, breekt records
Als ze veranderen, blijven ze roekeloos
Onthoud als een korte blik op de provence op de radio
Nu word ik ouder en vraag ik me af waar ze in vredesnaam heen gaan
Stap het hokje binnen, trieste waarheid voor vandaag
Ben je een legende of vervaag je, nigga
Of je bent een legende of je vervaagt (of je vervaagt, of je vervaagt...)
Als je uit het niets komt en niets hebt
Je waardeert alles wat je niet hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt