Hieronder staat de songtekst van het nummer BRB , artiest - Add-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Add-2
Say when you comin' back?
I dunno
Chillin' by my uncle’s side sittin' in his ride
Reminiscin' on my innocence, a nigga like nine
Livin' in the city where the skinny niggas die
Livin' in the Chi, hell, plenty niggas die
Rollin' through the projects, walkin' in the complex
What a concept, somethin' simple could be complex
So you better watch like a Timex cause
Niggas clear the room ain’t a bomb threat
Niggas starin' at me now the low ends start to riot
Why’s that?
Uncle upstairs getting' high
Shhh, don’t tell nobody
Feelin' paranoid I’m jumpin' every time I hear the voices
Of a couple boys I’m lookin' for the keys
Now I remember that he told me if I ever need a pistol
That the heat fully loaded sittin' underneath the seat, but
Tell me where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Right about my wrong ways, hope I’m late to an early grave
Had to learn to hop fences, ‘case we gotta hop the pearly gate
See the rain that we came through, see the changes would change you
Say the devil is a lie, but even Satan was an angel
It’s how our mama see us, but if mama seen us
Probly go into shock, she probly won’t believe it
That her son is a follower, thought she had a leader
We drinkin' liters of liquor until our liver leave us
Skippin' courses, niggas cut class, now we chillin' on the porches
Off the hook like a cordless, courtin' all these hoes
all these girls an abortion, it’s fucked up
Might turn all this heaven from a hell, never see how far you fell
Til the shit catch up now you niggas messed up
And you talkin' to your homie in a jail like
Nigga where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Run away nigga, run away, leave while you can
Understand the longer you stand here the more your feet sink in the sand
Man it’s this state of mind and this state of mine
Is so plagued with crime, they traced the line on this face of mine
What they designed is no faith to find, some chase the sign
My god got me sayin' en garde to all these
Devils tryna haunt me, dearly depart me
But they can’t, I paint art, partly Bob Ross meets
Marcus Garvey, I ain’t a saint, so great
They made a man a monster, there ain’t a cage in it
You can bet the house nigga, ain’t a slave in it
I don’t fear fire cause a nigga bathed in it
I ain’t fear hell nigga, I was raised in it
It be like that, yea it be like that
I got on a plane and said I’ll be right back
Try to leave the city where the troubles is at
I know that like the blind man, I know the colour of black
Tell me where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Zeg wanneer je terugkomt?
Ik weet het niet
Chillen naast mijn oom terwijl hij in zijn rit zit
Reminiscin' op mijn onschuld, een nigga als negen
Livin' in de stad waar de magere provence sterven
Livin' in de Chi, hel, er sterven veel provence
Rol door de projecten, loop door het complex
Wat een concept, iets simpels kan ingewikkeld zijn
Dus je kunt maar beter kijken als een Timex-zaak
Niggas die de kamer leegmaken, is geen bommelding
Niggas staren naar me nu de lage uiteinden beginnen te rellen
Waarom is dat?
Oom boven wordt high
Sst, tegen niemand zeggen
Voel me paranoïde Ik schrik elke keer als ik de stemmen hoor
Van een paar jongens ben ik op zoek naar de sleutels
Nu herinner ik me dat hij me vertelde of ik ooit een pistool nodig had
Dat de hitte volledig onder de stoel zit, maar
Vertel me waar je bent, bij, bij, bij?
Wanneer kom je terug, terug?
Vertel me waar je bent, bij, bij, bij?
(Ik weet het niet, ik weet het niet)
Wanneer kom je terug, terug, terug, terug, terug, terug, terug?
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Ik heb gelijk over mijn verkeerde manieren, ik hoop dat ik te laat ben in een vroeg graf
Moest leren over hekken te springen, voor het geval we door de parelwitte poort moeten springen
Zie de regen waar we doorheen kwamen, zie dat de veranderingen jou zouden veranderen
Stel dat de duivel een leugen is, maar zelfs Satan was een engel
Het is hoe onze mama ons ziet, maar als mama ons ziet
Waarschijnlijk in shock raken, ze zal het waarschijnlijk niet geloven
Dat haar zoon een volgeling is, dacht dat ze een leider had
We drinken liters sterke drank totdat onze lever ons verlaat
Cursussen overslaan, provence stopt met lesgeven, nu chillen we op de veranda's
Van de haak als een snoerloos, al deze schoffels het hof maken
al deze meisjes een abortus, het is naar de klote
Zou heel deze hemel van een hel kunnen veranderen, nooit zien hoe ver je viel
Tot de stront inhaalt, nu hebben jullie provence het verprutst
En je praat met je homie in een gevangenis zoals
Nigga waar ben je, bij, bij, bij?
Wanneer kom je terug, terug?
Vertel me waar je bent, bij, bij, bij?
(Ik weet het niet, ik weet het niet)
Wanneer kom je terug, terug, terug, terug, terug, terug, terug?
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Ren weg nigga, ren weg, vertrek nu het nog kan
Begrijp dat hoe langer je hier staat, hoe meer je voeten in het zand wegzinken
Man, het is deze gemoedstoestand en deze gemoedstoestand van mij
Is zo geplaagd door misdaad, dat ze de lijn op dit gezicht van mij hebben getraceerd
Wat ze hebben ontworpen is geen geloof om te vinden, sommigen jagen op het bord
Mijn god heeft me laten zeggen en garde tegen al deze dingen
Duivels proberen me te achtervolgen, verlaten me innig
Maar dat kunnen ze niet, ik schilder kunst, gedeeltelijk ontmoet Bob Ross
Marcus Garvey, ik ben geen heilige, zo geweldig
Ze hebben van een man een monster gemaakt, er zit geen kooi in
Je kunt er zeker van zijn dat de huisnigga er geen slaaf in is
Ik ben niet bang voor vuur, want een nigga baadt erin
Ik ben niet bang voor de hel nigga, ik ben ermee opgegroeid
Het is zo, ja het is zo
Ik stapte in het vliegtuig en zei dat ik zo terug ben
Probeer de stad te verlaten waar de problemen zijn
Ik weet dat ik, net als de blinde man, de kleur van zwart ken
Vertel me waar je bent, bij, bij, bij?
Wanneer kom je terug, terug?
Vertel me waar je bent, bij, bij, bij?
(Ik weet het niet, ik weet het niet)
Wanneer kom je terug, terug, terug, terug, terug, terug, terug?
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Yo ik ben zo terug, yo ik ben zo terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt