Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ugly Side Of Beautiful , artiest - Khrysis, Add-2, GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Khrysis, Add-2, GQ
My grandmother dementia is getting worse and my first thought was fuck
What next?
When it rains, it pours
Feeling crushed, sitting stuck like, what can I say?
How can I get a grip, you slipping further away
You used to tell me we can’t live for tomorrow, we ain’t promised today
In the belly of the beast you always told me to pray
With God, you don’t argue, I’m human, it’s hard not to
'Specially when you look in my eyes and say «who are you?»
It breaks my heart, this frame of mind is painting pictures, ain’t made for art
'Dre this world it’s just a stage, just play your part
How can you make it through the night when your days are dark?
Rain on my windowpane, four people I loved died in a week and a half
Have you ever been so hurt you sit back and you laugh?
See sometimes it takes courage just to walk through your fears
And sometimes you gotta smile just to hold back the tears
I wonder how much pressure these little shoulders can take
Feel like they bout to break like fuck it, I need a break
Like stop, I’m tryna brake, I’m tryna carry the weight
You made in the Lord’s image, you designed to be great
But success is like a drug and I’m losing my buzz
Nothing lasts, but I’m tryna make some music that does
From black love and black hate and black plight
I show the shit that they don’t show like a black light
What I write takes flight like the Wright Brothers
Where I take it they can’t measure the height, brother
They over like motor bikes, ain’t got a hood
I’ll on my worst day, they ain’t half as good
In the city where plenty semis will kill kids
Grazed memories are gone, but shit I’m still here
You never live to see the flowers at your funeral
That’s the ugly side of beautiful
talks about the future
Wasn’t fit for it, they tell me it still suit ya
Converse about a spot we done flew to
If you ain’t on my plane what’s it to ya?
Nigga
I kept pushing, they kept looking I look through ya
Drew Barrymore next day never knew ya
On a porch, my pop telling' me what’s in store
For every lesson I question what it’s for
Only look back on rear view glimpses
Life’s short so I take more pictures
Funeral’s coming faster than birthdays, I make more wishes
Up in these trees I ain’t helping no kittens
Incredibly I ain’t losing that feeling, gotta check for a
What if they love me more than forehead kisses, do it count though?
An amount so high to a new place
Everything good and a few great
Wait, wait brand new day upon us
Bad weather couldn’t tarnish
Look at what life done taught us
We was gonna make it regardless
Kind of music make the night sound gorgeous
Peeling off on them, sliced out oranges
What I’m offering is bright enough to match a lighthouse mortgage
Sliding and slipping like wipeout courses on this bitch
Who been achieving, I’m guilty gave them my Prince
Bitches playing like lifeguards, looking at me like squints
Looking at it I trip, no book feeling
87 again we got that no look feeling
It’s no more Dodge and the ceilings
Sky’s the limit, these clouds gon' fill it
Look at what we overcame, to champagne from soda, change I had to
From Oakland to Chi-Town what up to Add-2
Record was laid I just felt I had some shit to add too
For the ones that work tired in a cubicle
Planned this years ago, looks what I done grew into
Walking to the beat I made a musical
Welcome to the ugly side of beautiful
De dementie van mijn oma wordt erger en mijn eerste gedachte was fuck
Wat nu?
Als het regent, giet het
Ik voel me verpletterd, zit vast, wat kan ik zeggen?
Hoe kan ik grip krijgen, jij glijdt verder weg
Je vertelde me altijd dat we morgen niet kunnen leven, we hebben het vandaag niet beloofd
In de buik van het beest zei je altijd dat ik moest bidden
Met God maak je geen ruzie, ik ben een mens, het is moeilijk om dat niet te doen
'Vooral als je in mijn ogen kijkt en zegt 'wie ben jij?'
Het breekt mijn hart, deze gemoedstoestand is het schilderen van foto's, het is niet gemaakt voor kunst
'Dre deze wereld het is maar een podium, speel gewoon je rol
Hoe kom je de nacht door als je dagen donker zijn?
Regen op mijn ruit, vier mensen van wie ik hield stierven in anderhalve week
Ben je ooit zo gekwetst geweest dat je achterover leunt en lacht?
Zie je, er is soms moed voor nodig om door je angsten heen te lopen
En soms moet je glimlachen om de tranen tegen te houden
Ik vraag me af hoeveel druk deze kleine schoudertjes kunnen hebben
Heb het gevoel dat ze op het punt staan te breken, verdomme, ik heb een pauze nodig
Zoals stoppen, ik probeer te remmen, ik probeer het gewicht te dragen
Je hebt gemaakt naar het beeld van de Heer, je hebt ontworpen om geweldig te zijn
Maar succes is als een medicijn en ik verlies mijn buzz
Niets blijft, maar ik probeer muziek te maken die dat wel doet
Van zwarte liefde en zwarte haat en zwarte benarde situatie
Ik laat de shit zien die ze niet laten zien als een zwart licht
Wat ik schrijf, vliegt zoals de gebroeders Wright
Waar ik het naartoe neem, kunnen ze de hoogte niet meten, broer
Ze houden van motorfietsen, hebben geen motorkap
Ik zal op mijn slechtste dag, ze zijn niet half zo goed
In de stad waar veel halve finales kinderen doden
Begraasde herinneringen zijn weg, maar shit, ik ben er nog
Je leeft nooit om de bloemen op je begrafenis te zien
Dat is de lelijke kant van mooi
praat over de toekomst
Was er niet geschikt voor, ze vertellen me dat het nog steeds bij je past
Praat over een plek waar we naartoe vlogen
Als je niet in mijn vliegtuig zit, wat gaat je dan aan?
neger
Ik bleef duwen, ze bleven kijken, ik kijk door je heen
Drew Barrymore de volgende dag heb je nooit gekend
Op een veranda vertelt mijn vader me wat er in de winkel ligt
Bij elke les vraag ik me af waar het voor is
Kijk alleen terug op een glimp van de achteruitkijkspiegel
Het leven is kort, dus ik maak meer foto's
Begrafenis komt sneller dan verjaardagen, ik doe meer wensen
In deze bomen help ik geen kittens
Ongelooflijk dat ik dat gevoel niet kwijtraak, ik moet controleren op een
Wat als ze meer van me houden dan kussen op het voorhoofd, telt dat dan?
Een bedrag zo hoog naar een nieuwe plek
Alles goed en een paar geweldige
Wacht, wacht een gloednieuwe dag op ons
Slecht weer kon niet aantasten
Kijk wat het leven ons heeft geleerd
We zouden het maken, hoe dan ook
Soort muziek laat de nacht prachtig klinken
Eraf schillen, sinaasappels uitsnijden
Wat ik aanbied is helder genoeg om te passen bij een vuurtorenhypotheek
Glijden en uitglijden als wipeout-cursussen op deze teef
Wie heeft bereikt, ik ben schuldig, gaf ze mijn prins
Teven die spelen als strandwachten, kijken naar me als loensen
Als ik ernaar kijk, struikel ik, geen boekgevoel
87 we hebben weer dat no-look-gevoel
Het is niet meer Dodge en de plafonds
Sky is the limit, deze wolken vullen het
Kijk eens wat we hebben overwonnen, champagne van frisdrank, veranderen moest ik
Van Oakland tot Chi-Town wat tot Add-2
Record was gelegd. Ik had gewoon het gevoel dat ik ook wat toe te voegen had
Voor degenen die moe werken in een hokje
Dit jaren geleden gepland, ziet eruit waar ik deed groeide in
Lopend op de beat heb ik een musical gemaakt
Welkom bij de lelijke kant van mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt