Quiero (J'Aime) - Salvatore Adamo

J’aime, quand le vent nous taquine

Quand il joue dans tes cheveux

Quand tu te fais ballerine

Pour le suivre à pas gracieux

J’aime quand tu reviens ravie

Pour te jeter à mon cou

Quand tu te fais petite fille

Pour t’asseoir sur mes genoux

J’aime le calme crépuscule

Quand il s’installe à pas de loup

Mais j’aime à espérer crédule

Qu’il s’embraserait pour nous

J’aime ta main qui me rassure

Quand je me perds dans le noir

Et ta voix est le murmure

De la source de l’espoir

J’aime quand tes yeux couleurs de brume

Me font un manteau de douceur

Et comme sur un coussin de plume

Mon front se pose sur ton coeur

Ik hou ervan als de wind ons plaagt

Als hij in je haar speelt

Wanneer je een ballerina wordt

Om hem met sierlijke stappen te volgen

Ik hou ervan als je blij terugkomt

Om je om mijn nek te gooien

Als je een klein meisje wordt

Op schoot zitten

Ik hou van de stille schemering

Als hij binnensluipt

Maar ik hoop graag goedgelovig

Dat hij voor ons zou branden

Ik hou van je hand die me geruststelt

Als ik verdwaal in het donker

En jouw stem is de fluistering

Van de bron van hoop

Ik vind het leuk als je mistige ogen

Maak me een jas van zoetheid

En zoals op een veren kussen

Mijn voorhoofd rust op jouw hart