Partir - Salvatore Adamo
- Jaar van uitgave: 2019
- Taal: Frans
- Duur: 4:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Partir , artiest - Salvatore Adamo met vertaling
Tekst van het liedje " Partir "
Originele tekst met vertaling
Partir
Salvatore Adamo
Originele tekst
Un voilier à l’horizon
Et moi je reste sur le port
Il avait un joli nom
Dans ma tête il chante encore
Il s’appelait Évasion
J'étais déjà à son bord
Mais arrivé sur le pont
Les chiens gris de la raison
M’attendaient les crocs dehors
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Partir, partir
Loin des villes
Sur une île
Mais hélas, chaque matin
Nous ramène sur la rive
Pourtant, c’est plus fort que moi
Chaque nuit, je récidive
Dès que mon passé s’endort
Je lui fausse compagnie
Je m’enfuis à travers rêves
Mais dès que le jour se lève
Je suis repris par la vie
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Moi, je préfère les petits bateaux
Qui se perdent solitaires
Aux géants qui vont sur l’eau
Emportant la terre entière
Toi qui m’aimes et me comprends
Aide-moi et pars devant
Va, montre-moi le chemin
Je te rejoindrai demain
Quand je serai goéland
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Partir, partir
Loin des villes
Sur une île
Liedvertaling
Een zeilboot aan de horizon
En ik blijf op de haven
Hij had een mooie naam
In mijn hoofd zingt het nog steeds
Zijn naam was Evasion
Ik was al aan boord
Maar aangekomen op de brug
De grijze honden van de rede
Buiten stonden de hoektanden op me te wachten
vertrekken, vertrekken
Verander om te zijn
En herboren worden
vertrekken, vertrekken
Ver weg van steden
Op een eiland
Maar helaas, elke ochtend
Breng ons terug naar de kust
Toch is het sterker dan ik
Elke nacht recidivist ik
Zodra mijn verleden in slaap valt
Ik geef hem de slip
Ik vlucht door dromen
Maar zodra de dag aanbreekt
Ik ben overgenomen door het leven
vertrekken, vertrekken
Verander om te zijn
En herboren worden
Ik, ik geef de voorkeur aan kleine boten
Wie verdwaalt eenzaam?
Aan de reuzen die het water op gaan
De hele aarde nemen
Jij die van me houdt en me begrijpt
Help me en ga je gang
Ga me de weg wijzen
Ik doe mee morgen
Als ik een zeemeeuw ben
vertrekken, vertrekken
Verander om te zijn
En herboren worden
vertrekken, vertrekken
Ver weg van steden
Op een eiland
Andere nummers van deze artiest:
Cae la Nieve
Salvatore Adamo • 2004
Quiero
Salvatore Adamo • 2004
Fleur
Salvatore Adamo • 2008
Ma tête
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Amo
Salvatore Adamo • 2016
Tu Nombre
Salvatore Adamo • 2004
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt