Nous - Salvatore Adamo

Nous c’est un peu fou

C’est gris c’est bleu c’est arc-en-ciel

Nous c’est bon c’est doux

C’est un baiser au goût du miel

Nous c’est un peu fou

Ça pleure et ça rit aux éclats

Nous c’est malgré tout

La fête qui n’en finit pas

Nous c’est un manteau d’azur

Sur les chagrins de la vie

Nous c’est comme un vin trop pur

Nous c’est un grain de folie

Nous c’est la petite fleur

Qu’on a piétinée cent fois

Mais qui résiste dans nos coeurs

Têtue comme toi plus moi

Nous c’est arlequin

Qui jongle avec terre et soleil

Nous c’est un lutin

Qui joue du trombon au réveil

Nous c’est le monde enchanté

De deux gosses magiciens

Nous c’est un château hanté

Aux fantômes musiciens

Nous c’est un curieux miroir

Qui reflète toi pour moi

Nous c’est un rayon d’espoir

Nous c’est un feu de joie

Nous c’est un oiseau

Qui vole plus haut que le temps

Nous c’est un ruisseau

Qui fait la nique à l’océan

Nous c’est un tout petit bal

Pour deux âmes vagabondes

Nous c’est un son de cristal

Même quand l’orage gronde

Nous c’est quand les blés sont blonds

Nous c’est l'éternel été

Nous c’est le grand tourbillon

Nous c’est la liberté

Nous c’est un peu fou,

Et j’ai envie de le crier

Nous, nous aux genoux,

C’est un je t’aime au monde entier

We zijn een beetje gek

Het is grijs, het is blauw, het is regenboog

Het is goed voor ons, het is zoet

Het is een kus die naar honing smaakt

We zijn een beetje gek

Het huilt en het lacht hardop

We zijn ondanks alles

Het feest dat nooit eindigt

Wij zijn een mantel van azuurblauw

Over de zorgen van het leven

We zijn als wijn te puur

We zijn een korreltje waanzin

Wij zijn de kleine bloem

Dat is al honderd keer vertrapt

Maar wie verzet zich in ons hart?

Eigenwijs zoals jij plus ik

Wij zijn harlekijn

Wie jongleert met aarde en zon

Wij zijn een kabouter

Wie speelt de trombone bij het ontwaken?

Wij zijn de betoverde wereld

Van twee goochelaarskinderen

Wij zijn een spookkasteel

Naar de muzikale geesten

Wij zijn een nieuwsgierige spiegel

Wie weerspiegelt jou voor mij?

Wij zijn een sprankje hoop

Wij zijn een vreugdevuur

Wij zijn een vogel

Wie vliegt hoger dan de tijd?

We zijn een stroom

Wie maakt er een grapje in de oceaan?

We zijn een kleine bal

Voor twee dolende zielen

We zijn kristal geluid

Zelfs als de storm op komst is

Wij zijn wanneer de tarwe blond is

Wij zijn de eeuwige zomer

Wij zijn de grote wervelwind

Wij zijn vrijheid

We zijn een beetje gek,

En ik wil het uitschreeuwen

Wij, wij op onze knieën,

Het is een ik hou van je voor de hele wereld