
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non mi tenere il broncio , artiest - Salvatore Adamo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salvatore Adamo
Non arrabbiarti se ti canto i sogni dei miei quindici anni
su non affliggerti se sei assente dei miei ricordi d’adolescente
quelli amoretti da due soldi hanno preparato un grande amore
ed e perci?
che te li canto te li racconto ad uno ad uno
si e perci?
che te li canto te li racconto ad uno ad uno
ma su non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
e si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
in ogni ragazza che ho conosciuta eri tu che io cercavo
quando nelle mie braccia ti ho tenuta ho tremato perch?
capivo
che finalmente era giunta l’ora di gettare l’ancora
perch?
a te, che in ogni modo consacrer?
la vita mia
si e a te che in ogni modo consacrer?
la vita mia
ma su non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
no non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
e si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Wees niet boos als ik je de dromen van mijn vijftien jaar zing
kom op, treur niet als je afwezig bent in mijn tienerherinneringen
die twee-bits amoretti hebben een grote liefde voorbereid
en wat dan?
dat ik ze voor je zing, ik zal ze een voor een vertellen
ja en daarom?
dat ik ze voor je zing, ik zal ze een voor een vertellen
maar kom op, mokken niet, maak me niet die woedende ogen
en als je het krijgt, zal je wraak mijn laatste lied zijn
in elk meisje dat ik kende was jij degene die ik zocht
toen ik je in mijn armen hield, beefde ik waarom?
ik begreep
dat het eindelijk tijd was om voor anker te gaan
waarom?
aan u, wie zal in alle opzichten heiligen?
mijn leven
ja en aan jou dat ik in alle opzichten zal toewijden?
mijn leven
maar kom op, mokken niet, maak me niet die woedende ogen
ja je zult je wraak hebben, je zult mijn laatste lied zijn
nee mokken niet naar me, maak die woedende ogen niet
en als je het krijgt, zal je wraak mijn laatste lied zijn
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt