Mon cinéma - Salvatore Adamo

J’viens t’faire mon cinéma

Tu m’crois ou tu m’crois pas

J’viens t’jouer la grande scène

J’viens t’chanter la rengaine

Je t’aime, je t’aime

J’viens t’faire mon cinéma

J’sais pas c’qui m’arrive là

J’ai beau m’répéter qu’c’est trop bête

Ça n’tourne plus rond dans ma p’tite tête

Je t’aime, je t’aime

V’là qu’il pleut là dans mes yeux

C’est ennuyeux quand l’ciel est bleu

Et j’ai la voix qui s’désaccorde

Je t’aime, je t’aime

J’viens t’faire mon cinéma

Ne me r’garde pas comme ça

Je comprends bien que tu t’méfies

Mais si tu veux je te le crie

Je t’aime, je t’aime

J’viens t’faire mon cinéma

Le coup du «pardonne-moi'

Tiens si tu veux j’me mets à genoux

Mais nom de nom, reviens chez nous

Je t’aime, je t’aime

Je t’aime, je t’aime.

Ik kom om van jou mijn bioscoop te maken

Je gelooft me of je gelooft me niet

Ik kom om de grote scène voor je te spelen

Ik kom om het deuntje voor je te zingen

ik hou van jou Ik hou van jou

Ik kom om van jou mijn bioscoop te maken

Ik weet niet wat er hier met me gebeurt

Het maakt niet uit hoe vaak ik tegen mezelf herhaal dat het te dom is

Het draait niet meer rond in mijn kleine hoofd

ik hou van jou Ik hou van jou

Daar regent het in mijn ogen

Het is saai als de lucht blauw is

En ik heb de stem die ontstemd is

ik hou van jou Ik hou van jou

Ik kom om van jou mijn bioscoop te maken

Kijk me niet zo aan

Ik begrijp dat je achterdochtig bent

Maar als je wilt, roep ik het je toe

ik hou van jou Ik hou van jou

Ik kom om van jou mijn bioscoop te maken

Het 'vergeef me'-shot

Hier als je wilt, ik ga op mijn knieën

Maar naam naam, kom terug naar huis

ik hou van jou Ik hou van jou

Ik hou van jou Ik hou van jou.