
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les belles dames , artiest - Salvatore Adamo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salvatore Adamo
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
J’suis pompiste dans un patelin entre Senlis et Paris
Autrefois soir et matin c'était le paradis
J’aimais surtout les dimanches et ses encombrements
Je mettais ma chemise blanche ma casquette et mes gants
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
Ah mais c’est la faute à l’autoroute
Oui c’est elle qui me les pique toutes
Autrefois à y penser j’deviens mélancolique
Le week-end j’voyais passer le tout Paris bucolique
Me voilà sous ma casquette j’avais un charme fou
Qui rendait les dames coquettes et les maris jaloux
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah je le proclame tous les maris sont des rabats joie
Car ils ont préféré l’autoroute
Ah dans mon cÅâ ur c’est la banqueroute
Y à plus que le curé pied-bot qui m’amène son solex
Sinon y a pas plus d’autos que du temps du silex
J’en ai pour vingt ans au moins à débiter tout mon super
D’ici là j’en suis certain j’aurais tout fichu en l’air
Et Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Oui Les belles dames danseront autour d’un grand feu de joie
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Ah de mooie dames die langs mijn straat liepen
Ah Mooie dames kijken naar anderen dan naar mij
Ik ben een tankstationbediende in een dorp tussen Senlis en Parijs
Eens was avond en ochtend de hemel
Ik hield vooral van zondagen en de rommel
Ik deed mijn witte overhemd aan, mijn pet en mijn handschoenen
Ah de mooie dames die langs mijn straat liepen
Ah Mooie dames kijken naar anderen dan naar mij
Ah maar het is de schuld van de snelweg
Ja, zij is degene die ze allemaal van me steelt
Als ik erover nadenk word ik melancholisch
In de weekenden zag ik het hele landelijke Parijs voorbij komen
Hier ben ik onder mijn pet, ik had een gekke charme
Dat maakte flirterige dames en jaloerse echtgenoten
Ah de mooie dames die langs mijn straat liepen
Ah, ik verklaar dat alle echtgenoten spelbrekers zijn
Omdat ze de voorkeur gaven aan de snelweg
Ah in mijn hart is het faillissement
Er is meer dan de klompvoetpriester die me zijn solex brengt
Anders zijn er niet meer auto's dan vuursteentijd
Ik heb minstens twintig jaar om al mijn super te verkopen
Tegen die tijd zou ik zeker alles hebben verpest
En de mooie dames die ooit langs mijn straat kwamen
Ja, eerlijke dames dansen rond een groot vreugdevuur
Want ik ga de snelweg opblazen
Ja, ik zal het doen, wat er ook gebeurt
Want ik ga de snelweg opblazen
Ja, ik zal het doen, wat er ook gebeurt
Want ik ga de snelweg opblazen
Ja, ik zal het doen, wat er ook gebeurt
Want ik ga de snelweg opblazen
Ja, ik zal het doen, wat er ook gebeurt
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2008
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Salvatore Adamo • 2016
Salvatore Adamo • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt