Le Mari Modèle - Salvatore Adamo

Quand elle a sonné à ma porte

Pour vendre ses bijoux à deux sous

Je lui dis «Ma femme n’est pas là, excusez-moi

Mais vos bijoux, j’m’en fous !»

Et j’ai bien refermé ma porte

Pour retourner à mon fourneau

Surveiller mon gigot d’agneau

Qui rissolait, à point, juste ce qu’il faut

Je suis ce qu’on appelle

Le mari modèle

J’entends du bruit à ma fenêtre

Oh là là là, qui est-ce encore?

Je la vois et cette fois

Elle veut me fourguer une gourmette plaquée or

Je lui dis «Mam'zelle, je suis en vacances

J’aimerais bien qu’on me fiche la paix !»

Et pour qu’elle me comprenne bien

Sans regrets, je lui claque les volets au nez

Oh yè

Je suis ce qu’on appelle

Le mari modèle

Vade retro, go go go go

Vade retro, go go go go

Je finis le gigot, je choisis le programme

Je m’installe devant la télé

Je crois rêver car la bonne femme

Commence à me parler par la cheminée

Oh non !

Bien sûr, j’ai dû sortir l'échelle

Fallait bien qu’elle descende du toit

Elle me tombe dans les bras

Mais, halte là, j’ai dit «On m’la fait pas !»

Je suis enfin monté dans ma chambre

Pour un repos bien mérité

Je suis à peine dans mon plumard

Qu’elle sort du placard pour me border

Alors, si vous voyez ma femme

Dites-lui qu’elle se fait des idées

Y avait pas de quoi faire un drame

Pour un cheveu noir trouvé sur l’oreiller

Vade retro, go go go go

Go go go go

Go go go go

Vade retro

Toen ze aan mijn deurbel belde

Om haar juwelen te verkopen voor twee cent

Ik zeg hem: "Mijn vrouw is er niet, neem me niet kwalijk"

Maar je sieraden, het kan me niet schelen!

En ik deed mijn deur goed dicht

Om terug te keren naar mijn fornuis

Let op mijn lamsbout

Wie bruinde, to the point, net genoeg

ik ben wat wordt genoemd

De modelechtgenoot

Ik hoor geluid aan mijn raam

Oh lieverd, wie is het ook alweer?

Ik zie haar en deze keer

Ze wil me een vergulde armband verkopen

Ik zeg haar "Mam'zelle, ik ben op vakantie"

Ik wil graag met rust gelaten worden!"

En voor haar om mij goed te begrijpen

Zonder spijt sla ik de luiken voor zijn gezicht dicht

Oh ja

ik ben wat wordt genoemd

De modelechtgenoot

Vade retro, go go go go

Vade retro, go go go go

Ik maak het lam af, ik kies het programma

Ik zit voor de tv

Ik denk dat ik droom omdat de goede vrouw

Begin met me te praten door de open haard

Oh nee !

Natuurlijk moest ik de ladder eruit trekken

Ze moest van het dak komen

Ze valt in mijn armen

Maar stop daar, ik zei: "Ze doen het mij niet aan!"

Ik ging eindelijk naar mijn kamer

Voor een welverdiende rust

Ik ben amper in mijn zak

Dat ze uit de kast komt om me in te stoppen

Dus als je mijn vrouw ziet

Zeg haar dat ze ideeën heeft

Er was niets om een ​​drama van te maken

Voor een zwarte haar gevonden op het kussen

Vade retro, go go go go

Ga Ga Ga Ga

Ga Ga Ga Ga

Vade retro