Le hasard - Salvatore Adamo

L’autre soir au hasard d’un boulevard

j’ai croisé le hasard

me lorgnant de son banc

il m’accroche la jambe en riant

y me dit mon pauvre ami

toi tu sens le souci

toi tu sens le cafard

moi je suis le hasard

et si par hasard

tu cherchais l’oubli

viens tape tes dix doigts

t’as qu'à laver le petit

bien monsieur le hasard

j’aimerais vous suivre

j’aimerais bien survivre

s’il n’est pas trop tard

je connais bien vos jeux

mais j’ai pas veaux pour mise

je sais bien que la brise

me traîne où elle veut

alors monsieur le hasard

est-ce que par hasard

dans un de vos tiroirs

vous n’auriez pas un peu d’espoir

car voyez-vous l’autre soir

au hasard du trottoir

elle m’a dit bonsoir

bonsoir j’en ai marre

marre de savoir

heureux, insouciant

sans un sou vaillant

toujours noir, toujours noir

mais pardonnez-moi si j’ose

vous faites si bien les choses

auriez-vous une rose

ou une fleur au hasard

et dites-moi dans quel bar

dites-moi dans quelle gare

je pourrai lui dire peinard

je suis là par hasard

tiens bonsoir chloé

quel heureux hasard

tiens comme si le cafard

oublions l’autre soir

merci monsieur le hasard

comme les gens sont injustes

avec leurs principes frustes

ils m’ont toujours dit

ne laisses jamais rien au hasard

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

De andere nacht willekeurig op een boulevard

Ik heb de kans gekruist

lonkt naar me vanaf zijn bank

hij grijpt lachend mijn been vast

y me zeggen mijn arme vriend

je voelt de bezorgdheid

je ruikt naar een kakkerlak

ik ben kans

wat als bij toeval?

je was op zoek naar vergetelheid

kom in je tien vingers klappen

gewoon de kleine wassen

nou meneer geluk

ik wil je graag volgen

Ik zou graag willen overleven

als het niet te laat is

Ik ken je spellen goed

maar ik heb geen kalveren om te wedden

Ik ken de wind

sleep me waar ze wil

dan mist de kans

is het toevallig?

in een van je lades

je zou geen beetje hoop hebben

want tot ziens vanavond

willekeurig vanaf de stoep

ze zei goedenavond tegen mij

goedenavond ik ben het zat

ziek van het weten

gelukkig, zorgeloos

berooid

altijd zwart, altijd zwart

maar vergeef me als ik durf

je doet de dingen zo goed

wil je een roos?

of een willekeurige bloem

en vertel me in welke bar

vertel me in welk station

Ik zou hem cushy kunnen vertellen

Ik ben hier toevallig

hallo chloe

wat een gelukkig toeval

vasthouden alsof de kakkerlak

laten we de vorige nacht vergeten

bedankt meneer de kans

hoe oneerlijk zijn mensen

met hun primitieve principes

ze vertelden me altijd

laat nooit iets aan het toeval over

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)