La notte - Salvatore Adamo

Se il giorno posso non pensarti

La notte maledico te

E quando infine spunta l’alba

C'è solo vuoto intorno a me

La notte tu mi appari immensa

Invano tento di afferrarti

Ma ti diverti a tormentarmi

La notte tu mi fai impazzire

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

E la tua voce fende il buio

Dove cercarti non lo so

Ti vedo e torna la speranza

Ti voglio tanto bene ancora

Per un istante riappari

Mi chiami e mi tendi le mani

Ma il mio sangue si fa ghiaccio

Quando ridendo ti allontani

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

Il giorno splende in piena pace

E la tua immagine scompare

Felice tu ritrovi l’altro

Quell’altro che mi fa impazzire

La notte

Mi fa impazzir

Mi fa impazzir

Mi fa impazzir

Als de dag dat ik niet aan je kan denken

Ik vervloek je 's nachts

En als de dageraad eindelijk aanbreekt

Er is alleen leegte om me heen

'S Nachts lijk je immens voor mij

Tevergeefs probeer ik je te grijpen

Maar je vindt het leuk om me te kwellen

'S Nachts maak je me gek

De nacht

Het maakt me gek, het maakt me gek

En je stem snijdt door het donker

Waar ik voor je moet zoeken, ik weet het niet

Ik zie je en hoop terug te keren

Ik hou nog steeds zo veel van je

Voor een moment kom je weer terug

Je belt me ​​en steekt je handen uit

Maar mijn bloed verandert in ijs

Als je lachend wegloopt

De nacht

Het maakt me gek, het maakt me gek

De dag schijnt in alle rust

En je afbeelding verdwijnt

Gelukkig vind je de ander

De andere die me gek maakt

De nacht

Ik word er gek van

Ik word er gek van

Ik word er gek van