L'Homme Triste - Salvatore Adamo
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Homme Triste , artiest - Salvatore Adamo met vertaling
Tekst van het liedje " L'Homme Triste "
Originele tekst met vertaling
L'Homme Triste
Salvatore Adamo
Оригинальный текст
Il en a vu de drôles de choses
Vécu des vies pas toujours roses
C’est un ancien idéaliste
L’homme triste
Malgré tout il respire encore
Il croit en de nouvelles aurores
D’amour aux pinceaux des artistes
L’homme triste
Il danse
Seul devant la mer
Il sait que le bonheur existe
Dans ses rêves d’hier
Il danse et il espère
L’homme triste
Il a arpenté des étoiles
Bâti châteaux et cathédrales
Il a tendu la main le cœur
Marché avec d’autres rêveurs
Traversé tant de paysages
En comptant les morts au passage
Ombres projetées du malheur
Il a partagé la douleur
De ceux qui n’ont pas eu la chance
De naître au bord des opulences
Il a pleuré, il a chanté
Il leur a parlé du bonheur
Là-bas dans un lointain ailleurs
Ils ont rêvé,
C’est un parfait illusionniste
L’homme triste
Il en a fait des rêves fous
Entre nulle part et Tombouctou
Il s’est rendu à l'évidence
Le monde n’est qu’indifférence
Personne au fond ne l'écoutait
Et tous ses ponts qui s'écroulaient
D’un grand rire il a éclaté
Je crois bien qu’il s’est envolé
L’homme triste
Il danse
Seul devant la mer
Il sait que le bonheur existe
Dans ses rêves d’hier
Il danse et il espère
L’homme triste
Перевод песни
Hij heeft grappige dingen gezien
Leefde niet altijd een rooskleurig leven
Hij is een voormalig idealist
de droevige man
Ondanks alles ademt hij nog steeds
Hij gelooft in nieuwe dageraad
Van liefde tot de penselen van de kunstenaars
de droevige man
Hij danst
Alleen aan zee
Hij weet dat geluk bestaat
In zijn dromen van gisteren
Hij danst en hij hoopt
de droevige man
Hij liep sterren
Kastelen en kathedralen gebouwd
Hij stak zijn hart uit
Markt met andere dromers
Door zoveel landschappen gepasseerd
Onderweg de doden tellen
Schaduwen van ongeluk werpen
Hij deelde de pijn
van die pechvogels
Geboren worden op de rand van weelde
Hij huilde, hij zong
Hij vertelde hen over geluk
Daar in een verre plaats
ze droomden
Hij is een perfecte illusionist
de droevige man
Hij had wilde dromen
Tussen nergens en Timboektoe
Hij realiseerde
De wereld is gewoon onverschilligheid
Niemand luisterde diep van binnen
En al haar bruggen die aan het afbrokkelen waren
Met een grote lach barstte hij uit
Ik geloof dat hij wegvloog
de droevige man
Hij danst
Alleen aan zee
Hij weet dat geluk bestaat
In zijn dromen van gisteren
Hij danst en hij hoopt
de droevige man
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt