Dans ma hotte - Salvatore Adamo

Donne-moi ta menotte

viens tout contre moi

j’ai au fond de ma hotte

un grand amour pour toi

j’ai dansé la gavotte

par monts et par bois

mais je vendrais mes bottes

pour rester près de toi

déjà nos cœurs complotent

pour la grande cause

laisse qu’il nous tricote

un avenir tout rose

ne parle pas de dot

non, ne sois pas morose

j’ai au fond de ma hotte

un tas de belles choses

j’ai arraché à la mer

des colliers de perles blondes

au sable du désert

j’ai volé le sceptre du monde

poursuivi par les rois

j’ai chevauché les vents

et j’ai fouetté le temps

pour voler jusqu'à toi

pour que tu m’emmenottes

et me condamnes à toi

pour que de tes quenottes

je subisse la loi

pour que tu me ligotes

a tes pieds si parfois

mon petit cœur de linotte

ne restait pas coi

viens que je te dorlote

suis-moi ma mignonne

laisse que les bigotes

d’horreur carillonnent

je serais don quichotte

je ne craindrais personne

je te mets dans ma hotte

et que dieu me pardonne

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Geef me je handboeien

kom maar naar me toe

Ik heb op de bodem van mijn capuchon

grote liefde voor jou

Ik danste de gavotte

door heuvels en door bossen

maar ik zou mijn laarzen verkopen

om dicht bij je te blijven

onze harten zijn al aan het plotten

voor het goede doel

laat hem ons breien

een rooskleurige toekomst

praat niet over bruidsschat

nee, wees niet somber

Ik heb op de bodem van mijn capuchon

veel leuke dingen

Ik griste uit de zee

blonde parelkettingen

in het woestijnzand

Ik heb de scepter van de wereld gestolen

achtervolgd door koningen

Ik reed op de wind

en ik sloeg de tijd

om naar jou te vliegen

voor jou om me te boeien

en veroordeel me tot jou

zodat je tanden

ik gehoorzaam de wet

voor jou om me vast te binden

aan je voeten zo soms

mijn kleine pluizige hart

hield niet stil

laat me je verwennen

volg me lieverd

laat alleen de dwepers

horror klokkenspel

ik zou don quichot zijn

Ik zou voor niemand bang zijn

Ik stopte je in mijn capuchon

en god vergeef me

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)