Pourquoi tu chantes - Salvatore Adamo, Anne-Catherine Gillet

Pourquoi tu chantes

Pourquoi tu chantes

Tous mes navires sont à toi

Disait d’une voix suppliante

L’armateur à la diva

Pourquoi tu chantes

Pourquoi tu chantes

Oh ma divine Maria

Tous les matins je réinvente

les couleurs du temps pour toi

Pourquoi je chante

Pourquoi je chante

En vérité je ne sais pas

C’est comme un rêve qui me hante

Plus fort que toi, plus fort que moi

Tu peux m’offrir tout l’or du monde,

tous les palais, ton armada

Que veux tu que je te réponde

pourquoi je chante… Oui pourquoi?

Si tu demandes à l’oiseau pourquoi il vole

Il poursuivra au plus haut sa course folle

Plus haut que les orages et la tourmente

Il vole il vole libre et moi je chante …

Je chante, je chante

Pourquoi tu chantes

Pourquoi tu chantes

Qui sont ces gens autour de toi

À qui tu donnes frémissante

Ton âme et le meilleur de toi

Reste avec moi soit plus aimante

Hier encore j'étais ton roi

Tu es cruelle indifférente

tu chantes et je n’existe pas

C’est vrai je chante autour du monde

Tu m’aimes et tu ne comprends pas

Tu me questionnes tu me sondes

Tu boudes, suis-je encore à toi?

Tu voudrais que je me morfonde

Que je m'éteigne auprès de toi

Que je sois juste, douce et féconde

Et dans ton ombre et dans ta loi

Je suis à toi je suis ta femme

De tout mon cœur de tout mon corps

Mais laisse-moi enfin mon âme

Je t’aimerai plus fort encore

Si tu demandes à l’oiseau pourquoi il vole

Il poursuivra au plus haut sa course folle

Plus haut que les orages et la tourmente

Il vole il vole libre et moi je chante …

Je chante, je chante.

Waarom zing je?

Waarom zing je?

Al mijn schepen zijn van jou

Zei met een smekende stem

De diva-achtige reder

Waarom zing je?

Waarom zing je?

Oh mijn goddelijke Maria

Elke ochtend vind ik opnieuw uit

de kleuren van de tijd voor jou

waarom ik zing

waarom ik zing

Eerlijk gezegd weet ik het niet

Het is als een droom die me achtervolgt

Sterker dan jij, sterker dan ik

Je kunt me al het goud van de wereld aanbieden,

alle paleizen, uw armada

Wat wil je dat ik je antwoord?

waarom zing ik... Ja waarom?

Als je de vogel vraagt ​​waarom hij vliegt

Hij zal zijn gekke vlucht naar het hoogste voortzetten

Hoger dan stormen en onrust

Hij vliegt, hij vliegt vrij en ik zing...

ik zing, ik zing

Waarom zing je?

Waarom zing je?

Wie zijn deze mensen om je heen?

Aan wie geef je rillingen

Je ziel en het beste van jou

blijf bij me, wees meer liefdevol

Gisteren was ik je koning

Je bent wreed onverschillig

jij zingt en ik besta niet

Het is waar dat ik over de hele wereld zing

Je houdt van me en je begrijpt het niet

Je ondervraagt ​​me, je onderzoekt me

Je mokken, ben ik nog steeds van jou?

Je wilt dat ik mopper?

Dat ik naast je sterf

Mag ik eerlijk, lief en vruchtbaar zijn

En in uw schaduw en in uw wet

Ik ben van jou Ik ben je vrouw

Met heel mijn hart met heel mijn lichaam

Maar laat me eindelijk mijn ziel

Ik zal nog meer van je houden

Als je de vogel vraagt ​​waarom hij vliegt

Hij zal zijn gekke vlucht naar het hoogste voortzetten

Hoger dan stormen en onrust

Hij vliegt, hij vliegt vrij en ik zing...

Ik zing, ik zing.