Alan Et La Pomme - Salvatore Adamo

Alan a trempé la pomme

Dans le cyanure

La vie et tout son barnum

Triste aventure

Ne lui a jamais offert que des blessures

Des coups et des crachats à la figure

Alan aimait les hommes

Sous les injures

Malgré tous les sérums

Toutes les censures

Chancelant sous le glaive

Des bien-pensants

Il leur lègue son plus beau rêve d’enfant

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Alan a croqué la pomme

Tout simplement

Debout, sans décorum

Juste en rêvant aux beaux voyages,

Aux fraternels lendemains

Qu’il offre à ses bourreaux,

Ses frères humains

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je suis né un peu tôt

Je n’ai pas eu de chance

Avec ma différence

Je tire ma révérence

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Alan doopte de appel

in cyanide

Het leven en al zijn barnum

triest avontuur

Heeft hem alleen wonden aangeboden

Stoten en spuug in het gezicht

Alan hield van mannen

Onder de beledigingen

Ondanks alle serums

Alle censuur

Wankelend onder het zwaard

weldoeners

Hij laat hun zijn mooiste jeugddroom na

Ik ga waar liefde makkelijker is

Er is besloten dat ik ergens anders ga zoeken

Ik laat je de sleutels,

Ik laat je de codes achter

Van een nieuwe wereld

Van een nieuwe wereld

Waar je de antipoden kunt aanraken

Bij de tweede, bij de tweede

Ik ga waar liefde makkelijker is

Klik hier.

Klik hier... Tot in het oneindige

Alan beet in de appel

gewoon

Staande, zonder decorum

Gewoon dromen van mooie reizen,

Op de broederlijke morgen

Die hij aanbiedt aan zijn beulen,

Zijn medemensen

Ik ga waar liefde makkelijker is

Er is besloten dat ik ergens anders ga zoeken

Ik ben een beetje vroeg geboren

Ik had geen geluk

Met mijn verschil

ik buig uit

Ik ga waar liefde makkelijker is

Er is besloten dat ik ergens anders ga zoeken

Ik laat je de sleutels,

Ik laat je de codes achter

Van een nieuwe wereld

Van een nieuwe wereld

Waar je de antipoden kunt aanraken

Bij de tweede, bij de tweede

Ik ga waar liefde makkelijker is

Klik hier.

Klik hier... Tot in het oneindige