Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can Only Sleep , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
Sunlight leaks through an open window
Tries to wake me up
Tries to hold me down
'Cause I’ve failed at things too simple
It’s had the best of me
It’s left me on the ground
So I’ll just stay sleeping, until the evening howls
So this storm will break the night
Wakes me up to raging tides
Crashing down like heartless rocks
The ropes will pull me off
Just like a compass in the snow
Its needle struggles to and fro
'Cause if it’s lost, it tries to keep
The courage lost beneath the sea
Woken up to northern lights
Hollowed shells and freezing nights
I’ll bite my lip to keep the feeling in my face
This is just a simple fact
Of how I felt just holding flowers in the snow
All dying in the cold
So I’ll leave them by your side, every night
So this storm will break the night
Wakes me up to raging tides
Crashing down like heartless rocks
The ropes will lock to pull me off
Just like a compass in the snow
Its needle struggles to and fro
'Cause if it’s lost, it tries to keep
The courage lost beneath the sea
I will walk away to hide inside a home
Just leaving footprints, that follow like a storm
'Cause we have been lost
We have been lost
So this storm will break the night
Wakes me up to raging tides
Crashing down like heartless rocks
The ropes will lock to pull me off
Just like a compass in the snow
Its needle struggles to and fro
'Cause if it’s lost, it tries to keep
The courage lost beneath the sea
I am always lost
I am always lost
Zonlicht lekt door een open raam
Probeert me wakker te maken
Probeert me vast te houden
Omdat ik gefaald heb in dingen die te simpel zijn
Het heeft het beste van me gehad
Het heeft me op de grond achtergelaten
Dus ik blijf gewoon slapen, tot de avond huilt
Dus deze storm zal de nacht breken
Maakt me wakker voor razende getijden
Neerstorten als harteloze rotsen
De touwen zullen me eraf trekken
Net als een kompas in de sneeuw
Zijn naald worstelt heen en weer
Want als het verloren is, probeert het te houden
De moed verloren onder de zee
Wakker worden met noorderlicht
Uitgeholde schelpen en ijskoude nachten
Ik bijt op mijn lip om het gevoel in mijn gezicht te houden
Dit is slechts een simpel feit
Van hoe ik me voelde als ik bloemen in de sneeuw vasthield
Allemaal dood in de kou
Dus ik laat ze elke avond aan je zijde
Dus deze storm zal de nacht breken
Maakt me wakker voor razende getijden
Neerstorten als harteloze rotsen
De touwen zullen op slot gaan om me af te trekken
Net als een kompas in de sneeuw
Zijn naald worstelt heen en weer
Want als het verloren is, probeert het te houden
De moed verloren onder de zee
Ik zal weglopen om me in een huis te verstoppen
Gewoon voetafdrukken achterlaten, die volgen als een storm
Omdat we verdwaald zijn
We zijn verdwaald
Dus deze storm zal de nacht breken
Maakt me wakker voor razende getijden
Neerstorten als harteloze rotsen
De touwen zullen op slot gaan om me af te trekken
Net als een kompas in de sneeuw
Zijn naald worstelt heen en weer
Want als het verloren is, probeert het te houden
De moed verloren onder de zee
Ik ben altijd verdwaald
Ik ben altijd verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt