Hieronder staat de songtekst van het nummer Procession , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
you tied me to a chair
sailed me out to sea
left me sinking in the ocean
as a shark circled me
distant shadows 'neath my feet
faded images and dreams
I woke up to a cooling sweat
the beads ran down my face
painting pictures in the pillow
as I turned so many ways
I wonder if it stops
if I finally saw the face I know
lust has got me falling uncontrollable disease
my head is fully satisfied
my heart is never pleased
I’m fed up with the girls
who just keep falling to their knees
'cause envy is too curious
its boldness never wins
leaving murders in the corridors
and bodies in the bins
I’m not sure if this jel
will keep these feelings in
I hear death is very distant
its agony’s despair
and the several homeless tissues
could never really cure
the tears from the eyes
of a funeral procession
so I’m fighting with a wooden leg
a chair still floats beneath
keeping hope inside its cradle
as it’s swaying in the wind
distant lullabies are heard
as my mother slowly sings me back to sleep
I’m sorry but pandora dear
you’ll see what you have done
an example of self sacrifice
I guess you finally won
if you close the box for good
you’ll never get me back
I’m gone
so she sits beside my chair tonight
tryin' desperately to dream
her hands can only stop my sinking memory
I bet she never knew this box could ever stop to dream
I bet she never knew that it would kill me in my sleep
I bet she never knew that these are nightmares
and they’re finally her’s to keep
and I hear death is very instant
the bodies in despair
and my family will follow
as I’m lowered in the air
the tears from the eyes
of a funeral procession
je bond me vast aan een stoel
zeilde me naar zee
liet me zinken in de oceaan
terwijl een haai me omcirkelde
verre schaduwen 'onder mijn voeten'
vervaagde beelden en dromen
Ik werd wakker met verkoelend zweet
de kralen liepen over mijn gezicht
foto's schilderen in het kussen
omdat ik zoveel manieren heb gedraaid
Ik vraag me af of het stopt
als ik eindelijk het gezicht zag dat ik ken
lust heeft me een oncontroleerbare ziekte laten vallen
mijn hoofd is helemaal tevreden
mijn hart is nooit tevreden
Ik heb genoeg van de meisjes
die maar op hun knieën blijven vallen
want jaloezie is te nieuwsgierig
zijn vrijmoedigheid wint nooit
moorden in de wandelgangen achterlaten
en lijken in de vuilnisbakken
Ik weet niet zeker of deze jel
zal deze gevoelens binnenhouden
Ik hoor dat de dood erg ver weg is
de wanhoop van zijn lijdensweg
en de verschillende dakloze zakdoekjes
zou nooit echt kunnen genezen
de tranen uit de ogen
van een begrafenisstoet
dus ik vecht met een houten been
er zweeft nog steeds een stoel onder
hoop in zijn wieg houden
terwijl het zwaait in de wind
verre slaapliedjes worden gehoord
terwijl mijn moeder me langzaam weer in slaap zingt
Het spijt me maar lieve pandora
je zult zien wat je hebt gedaan
een voorbeeld van zelfopoffering
Ik denk dat je eindelijk hebt gewonnen
als je de doos voorgoed sluit
je krijgt me nooit terug
Ik ben weg
dus ze zit vanavond naast mijn stoel
wanhopig proberen te dromen
haar handen kunnen mijn wegzinkende herinnering alleen maar stoppen
Ik wed dat ze nooit wist dat deze doos ooit zou kunnen stoppen met dromen
Ik wed dat ze nooit wist dat ik er in mijn slaap aan zou overlijden
Ik wed dat ze nooit heeft geweten dat dit nachtmerries zijn
en ze zijn eindelijk van haar om te houden
en ik hoor dat de dood heel snel is
de lichamen in wanhoop
en mijn familie zal volgen
terwijl ik in de lucht zit
de tranen uit de ogen
van een begrafenisstoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt