Hieronder staat de songtekst van het nummer She Will Stay Beneath the Moon , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
There is a place I’ve been before
A withered beach behind the shore
Eroded rocks will fall no more
Because there is a place and I’ve been before
This is a town I’ve seen in dreams
Of rusted homes that pass by streams
And everyone will leave it seems
This is a town I’ve seen in dream
And I will walk
Right to the sky
To find the place that haunts the night
So when its cold
You know I might
Turn the stars and moon to light
There is a house with broken bricks
A place I grew with dust and stick
A battered shell no one could fix
There is a house of broken bricks
So this is the night it all began
A hopeless man left on the sand
Remember when i gave that man
The hope that one day he can
And he will walk
Right to the sky
To find a place that haunts the night
So when its cold
You know i might
Turn the stars and moon to light
A bitter heart
A lonely drum
The kind of love that makes your heart go numb
And oh rainy days
You’ll know that ill find those words you say
The warmth a marching band can play
Those symphony of better days
And when my falling heart won’t break
You know ill find those words to say
There was a girl beneath the moon
My heart was hers far to soon
And something about her, well it didn’t move
I know she’ll stay beneath the moon
She was the girl I loved before
My hungered heart will last no more
I hope she always knew what I saw
She was the girl that I loved before
Er is een plek waar ik eerder ben geweest
Een verdord strand achter de kust
Geërodeerde rotsen zullen niet meer vallen
Omdat er een plek is en ik al eerder ben geweest
Dit is een stad die ik in dromen heb gezien
Van verroeste huizen die langs beekjes lopen
En iedereen zal vertrekken, zo lijkt het
Dit is een stad die ik in droom heb gezien
En ik zal lopen
Recht naar de hemel
Om de plek te vinden die de nacht spookt
Dus als het koud is
Je weet dat ik misschien
Zet de sterren en de maan op licht
Er is een huis met gebroken stenen
Een plek waar ik groeide met stof en stok
Een gehavende granaat die niemand kon repareren
Er is een huis van gebroken stenen
Dit is dus de nacht waarop het allemaal begon
Een hopeloze man achtergelaten op het zand
Weet je nog toen ik die man gaf
De hoop dat hij op een dag kan
En hij zal lopen
Recht naar de hemel
Om een plek te vinden waar het 's nachts spookt
Dus als het koud is
Je weet dat ik misschien
Zet de sterren en de maan op licht
Een bitter hart
Een eenzame trommel
Het soort liefde dat je hart verdooft
En oh regenachtige dagen
Je zult weten dat je die woorden die je zegt niet kunt vinden
De warmte die een fanfare kan spelen
Die symfonie van betere dagen
En wanneer mijn vallende hart niet zal breken
Je weet dat je die woorden niet kunt vinden om te zeggen
Er was een meisje onder de maan
Mijn hart was veel te snel van haar
En iets over haar, nou, het bewoog niet
Ik weet dat ze onder de maan zal blijven
Zij was het meisje van wie ik eerder hield
Mijn hongerige hart houdt niet langer stand
Ik hoop dat ze altijd wist wat ik zag
Zij was het meisje van wie ik eerder hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt