Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Shoes , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
I’ve been knocked down and out
I’ve got eyes black and blue
I’m hit in the face when I’m talking to you
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep, you’ll be leaving this town
Oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
It’s a tale of tied hands
And holiday scenes
I’ve got romance in places that I’ve never been
But I’ve said a hundred times
That I’m all that you need
But you swear you’re just stubborn and I’m just naïve
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
In the absense of sound
Will you sing back to me?
Or just whisper the thoughts, and tell me to dream?
Just don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
Het is een verhaal over oude schoenen
En voetzolen
Ik heb blaren van het hardlopen
Op stranden en straten
Ik ben neergeslagen en uitgeschakeld
Ik heb ogen zwart en blauw
Ik krijg een klap in mijn gezicht als ik tegen je praat
Oh, ga niet liggen
Zodra ik slaap, verlaat je deze stad
Oh, ga niet liggen
Omdat ik verdwaald ben
En ik ben jong
Ben met mijn gedachten in de wolken
En als ik in slaap val
Je verlaat deze stad
Het is een verhaal van gebonden handen
En vakantiescènes
Ik heb romantiek op plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Maar ik heb al honderd keer gezegd
Dat ik alles ben wat je nodig hebt
Maar je zweert dat je gewoon koppig bent en ik ben gewoon naïef
Oh, ga niet liggen
Zodra ik slaap, verlaat je deze stad
En oh, ga niet liggen
Omdat ik verdwaald ben
En ik ben jong
Ben met mijn gedachten in de wolken
En als ik in slaap val
Je verlaat deze stad
Het is een verhaal over oude schoenen
En voetzolen
Ik heb blaren van het hardlopen
Op stranden en straten
Bij gebrek aan geluid
Zing je voor me terug?
Of fluister je de gedachten en zeg je dat ik moet dromen?
Gewoon niet gaan liggen
Zodra ik slaap, verlaat je deze stad
En oh, ga niet liggen
Omdat ik verdwaald ben
En ik ben jong
Ben met mijn gedachten in de wolken
En als ik in slaap val
Je verlaat deze stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt