Hieronder staat de songtekst van het nummer Missed Connection , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
From the back of the room, I saw you there
Standing alone with your long brown hair
Eyes looking like the deepest sea
Suddenly they looked at me
For a moment, time stood still
You covered the distance from the window sill
In my head, words rushed around
When I opened my mouth, nothing came out
And what music played in the background of the room?
What was the day, the hour, the minute too?
I wish you’d stayed, you’re leaving far too soon
So far away but always in view
At night, I think of you
Do you think of me too?
I guess I didn’t catch her name
She had no phone, no one night fame
She liked to write short poetry
Draw buildings that grew on her street
And so we saw the morning in
Greeted the rays the sun did bring
Out the door, the empty streets
She turned to me and kissed my cheek
And what music played in the background of the room?
What was the day, the hour, the minute too?
I wish you’d stayed, you’re leaving far too soon
So far away but always in view
At night, I think of you
Do you think of me too?
Oh at night, I think of you
Do you think of me too?
Vanaf de achterkant van de kamer zag ik je daar
Alleen staan met je lange bruine haar
Ogen die eruitzien als de diepste zee
Plots keken ze me aan
Even stond de tijd stil
Je hebt de afstand vanaf de vensterbank afgelegd
In mijn hoofd schoten de woorden rond
Toen ik mijn mond opendeed, kwam er niets uit
En welke muziek speelde er op de achtergrond van de kamer?
Wat was de dag, het uur, de minuut ook?
Ik wou dat je was gebleven, je gaat veel te vroeg weg
Zo ver weg maar altijd in zicht
's Nachts denk ik aan jou
Denk je ook aan mij?
Ik denk dat ik haar naam niet heb verstaan
Ze had geen telefoon, geen one night fame
Ze schreef graag korte poëzie
Teken gebouwen die in haar straat groeiden
En dus zagen we de ochtend in
Begroet de stralen die de zon bracht
De deur uit, de lege straten
Ze draaide zich naar mij en kuste mijn wang
En welke muziek speelde er op de achtergrond van de kamer?
Wat was de dag, het uur, de minuut ook?
Ik wou dat je was gebleven, je gaat veel te vroeg weg
Zo ver weg maar altijd in zicht
's Nachts denk ik aan jou
Denk je ook aan mij?
Oh 's nachts denk ik aan jou
Denk je ook aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt