Hieronder staat de songtekst van het nummer Jet Lag , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
The only girl I’ve ever loved
Left me alone in the summer months
She boarded a plane
We’ll reunite in 10 weeks time
I might of slowly lost my mind
But that’s okay
I stood there and we locked eyes
As we said our last goodbyes
She walked away
Since that day I’ve struggled to sleep
The night has got the best of me
To my hearts dismay
It feels like jet lag
I just sleep all day
Feels like jet lag
It’s all I can take
Can’t be jet lag
Cause I’ve not left home
Feels just as bad
When I’m on my own
Feels like jet lag
Everyday that you’re gone
I filled my days counted time
Stayed up for calls pretended fine
But it wasn’t that way
From the moment that you left my arms
I couldn’t stand morning alarms
And the length of the day
Honestly it seemed to me
I’m an artifact of history
I wasn’t the same
And I remind myself so helplessly
It’s only the small matter of 70 days
I’d write letters
I’d stay up all night
Make you feel better
When you weren’t alright
We didn’t talk much
We’d just never rest
We didn’t talk much
Maybe it’s for the best
It feels like jet lag
I just sleep all day
Feels like jet lag
It’s all I can take
Can’t be jet lag
Cause I’ve not left home
Feels just as bad
When I’m on my own
Feels like jet lag
Every day that you’re gone
Every day that you’re gone
And it’s 3 months on
Oh you’re back in my arms
And I can finally switch off
Oh I can finally switch off
Het enige meisje waar ik ooit van heb gehouden
Liet me alleen in de zomermaanden
Ze stapte in een vliegtuig
Over 10 weken komen we weer samen
Ik zou langzaam mijn verstand kunnen verliezen
Maar dat is oke
Ik stond daar en we sloten onze ogen
Terwijl we afscheid namen
Ze liep weg
Sinds die dag heb ik moeite om te slapen
De nacht heeft het beste van me te pakken
Tot mijn hartenverbijstering
Het voelt als een jetlag
Ik slaap gewoon de hele dag
Voelt als een jetlag
Het is alles wat ik kan nemen
Kan geen jetlag zijn
Omdat ik het huis niet uit ben gegaan
Voelt net zo slecht
Als ik alleen ben
Voelt als een jetlag
Elke dag dat je weg bent
Ik vulde mijn dagen getelde tijd
Opgebleven voor telefoontjes die goed leken
Maar zo was het niet
Vanaf het moment dat je mijn armen verliet
Ik kon niet tegen ochtendwekkers
En de lengte van de dag
Eerlijk gezegd leek het me
Ik ben een artefact van de geschiedenis
Ik was niet dezelfde
En ik herinner mezelf er zo hulpeloos aan
Het is maar een kleine kwestie van 70 dagen
Ik zou brieven schrijven
Ik zou de hele nacht opblijven
Je beter laten voelen
Toen je niet in orde was
We hebben niet veel gepraat
We zouden gewoon nooit rusten
We hebben niet veel gepraat
Misschien is het maar het beste
Het voelt als een jetlag
Ik slaap gewoon de hele dag
Voelt als een jetlag
Het is alles wat ik kan nemen
Kan geen jetlag zijn
Omdat ik het huis niet uit ben gegaan
Voelt net zo slecht
Als ik alleen ben
Voelt als een jetlag
Elke dag dat je weg bent
Elke dag dat je weg bent
En het is 3 maanden verder
Oh je bent weer in mijn armen
En ik kan eindelijk uitschakelen
Oh, ik kan eindelijk uitschakelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt