Hieronder staat de songtekst van het nummer Hades , artiest - Adam Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Barnes
I didn’t want to meet you in the next life
I sure as hell don’t need you now you’re here
If you’re looking for a god, stop feeding us lies
Start reminding us you were always near
I didn’t wanna bargain with mythology
The coolest spot in town is down below
It’s a club that is been open since the dawning of time
I think that Hades is a bouncer you should know
And some men would kill, to be the front of the line
There is a rumour going around it’s a total dive
And it kills me, to be alive and in love
A test of my patience, a chance I give up
Oh it kills me, to b alive and in love
Oh it kills me that it’s not nough
The entry fee is nothing but an offering
An exchange of what you love and what you need
It teases you with promises of better things
It feeds on vulnerability and greed
And some men would kill, to be the front of the line
There is a rumour going around it’s a total dive
With cheap pyrotechnics, little bit of fire
Maybe waiting outside keeps the myth alive
And it kills me, to be alive and in love
A test of my patience, a chance I give up
Oh it kills me, to be alive and in love
And it kills me that it’s not enough
Let’s enter through a side door
Down an alley out of view
You’ll find angels moonlighting for a part-time job
Instead of watching over you
Is this better than a desk job?
No air conditioning too
Let’s exchange what we’ve got, for a love he is not
Is this the right thing to do?
Is this the right thing to do?
Oh it kills me, to be alive and in love
Testing of my patience, a chance I give up
Oh it kills me, to be alive and in love
And it kills me
And it kills me, to be alive and in love
A test of my patience, a chance I give up
Oh it kills me, to be alive and in love
And it kills me that it’s not enough, that it’s not enough
Ik wilde je in het volgende leven niet ontmoeten
Ik heb je in godsnaam niet nodig nu je hier bent
Als je op zoek bent naar een god, stop dan met ons leugens te vertellen
Herinner ons eraan dat je altijd in de buurt was
Ik wilde niet onderhandelen met mythologie
De coolste plek in de stad is beneden
Het is een club die al sinds mensenheugenis open is
Ik denk dat Hades een uitsmijter is die je moet kennen
En sommige mannen zouden doden, om vooraan in de rij te staan
Er gaat een gerucht de ronde dat het een totale duik is
En het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
Een test van mijn geduld, een kans die ik opgeef
Oh het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
Oh het doet me pijn dat het niet genoeg is
Het inschrijfgeld is niets anders dan een aanbod
Een uitwisseling van wat je leuk vindt en wat je nodig hebt
Het plaagt je met beloftes van betere dingen
Het voedt zich met kwetsbaarheid en hebzucht
En sommige mannen zouden doden, om vooraan in de rij te staan
Er gaat een gerucht de ronde dat het een totale duik is
Met goedkope pyrotechniek, een beetje vuur
Misschien houdt buiten wachten de mythe levend
En het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
Een test van mijn geduld, een kans die ik opgeef
Oh het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
En het vreet me op dat het niet genoeg is
Laten we door een zijdeur naar binnen gaan
Door een steegje uit het zicht
Je zult zien dat engelen bijverdienen voor een parttime baan
In plaats van over je te waken
Is dit beter dan een bureaubaan?
Ook geen airconditioning
Laten we ruilen wat we hebben, voor een liefde die hij niet is
Is dit het juiste om te doen?
Is dit het juiste om te doen?
Oh het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
Mijn geduld testen, een kans die ik opgeef
Oh het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
En het maakt me dood
En het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
Een test van mijn geduld, een kans die ik opgeef
Oh het doodt me, om te leven en verliefd te zijn
En het doodt me dat het niet genoeg is, dat het niet genoeg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt