Routine Movements - Accents

We’re all victims of bitterness

The age is plagued with discontent

And when we meet youth, we never wait

We’re neither young nor innocent

We’re not as lost as we pretend

Our conversations are a rush of air

We only breathe well half the time

Imagination’s a leaking tap

Left to dry up like the Rhine

We can swim or we can die

God knows your head just isn’t big enough for two

You get motion sick from chasing tails

God knows your television feeds right off of you

But it feels like nothing else is alive

It’s all routine

Sometimes I feel you in my mind

You always look before you leap

That’s why my eyes follow you

It’s like you’ve found a place to be

A place to fall, a place to leap

Where all our movements aren’t routine

We zijn allemaal het slachtoffer van bitterheid

De leeftijd wordt geplaagd door ontevredenheid

En als we jongeren ontmoeten, wachten we nooit

We zijn niet jong en ook niet onschuldig

We zijn niet zo verloren als we doen alsof

Onze gesprekken zijn een luchtstroom

We ademen maar de helft van de tijd goed

Verbeelding is een lekkende kraan

Links om op te drogen, zoals de Rijn

We kunnen zwemmen of we kunnen sterven

God weet dat je hoofd gewoon niet groot genoeg is voor twee

Je wordt bewegingsziek van het achtervolgen van staarten

God weet dat je televisie rechtstreeks van je afkomt

Maar het voelt alsof niets anders nog leeft

Het is allemaal routine

Soms voel ik je in mijn gedachten

Je kijkt altijd voordat je springt

Daarom volgen mijn ogen je

Het is alsof je een plek hebt gevonden om te zijn

Een plek om te vallen, een plek om te springen

Waar al onze bewegingen geen routine zijn