Hieronder staat de songtekst van het nummer Storybook Man , artiest - Accents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Accents
every time you look at me, are you proud to call me yours?
am i unlike all the others?
do i make you feel more?
i know sometimes i’m cynical of the world we’re livin' in.
but that is what i’ve got to offer so i hope you’ll understand.
i’m not a storybook kind of man.
if that doesn’t suit you then i wouldn’t suit you.
your love will always be blue.
but you could complete me and i could complete you.
our love will always be true.
and i’d never lead you on.
years ago romance was something terrible and cruel.
now it’s all but second-nature when it comes to me and you.
i know sometimes i’m critical of everything i am.
but that is what i’ve got to offer so i hope you’ll understand.
i’m not a storybook kind of man.
we might run out of things to say.
or we might find our way.
i’m not fiction or a childhood fantasy
elke keer dat je naar me kijkt, ben je er trots op me de jouwe te noemen?
ben ik anders dan alle anderen?
laat ik je meer voelen?
ik weet dat ik soms cynisch ben over de wereld waarin we leven.
maar dat is wat ik te bieden heb, dus ik hoop dat je het begrijpt.
ik ben geen verhalenboektype.
als dat niet bij je past, zou ik niet bij je passen.
je liefde zal altijd blauw zijn.
maar jij zou mij kunnen vervolledigen en ik zou jou kunnen vervolledigen.
onze liefde zal altijd waar zijn.
en ik zou je nooit verder leiden.
jaren geleden was romantiek iets verschrikkelijks en wreeds.
nu is het alles behalve een tweede natuur als het om mij en jou gaat.
ik weet dat ik soms kritisch ben over alles wat ik ben.
maar dat is wat ik te bieden heb, dus ik hoop dat je het begrijpt.
ik ben geen verhalenboektype.
we hebben misschien geen dingen meer te zeggen.
of we kunnen onze weg vinden.
ik ben geen fictie of een kinderfantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt