Hieronder staat de songtekst van het nummer Belief , artiest - Accent, Kinetics, Dylan Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Accent, Kinetics, Dylan Owen
Was it an explosion
Of no known proportion that opened a floating ocean of stars?
And once one ends its glowing
Does a nova’s core then re-form to a sort of hole in the dark?
And have we been stead’ly growing
From amoebas slowly over the seasons into what creatures we are?
Or even easier a notion
That people will read was spoken as breeding us from the speech of a God?
And when we cease to know things
Are beings decomposing the seeds that are thrown for feeding as marl?
Or when our breathing’s going
Do we see plateaus of the holiest reach in secrets beyond?
Tell me is belief chosen?
By each and their own via freedom to mold the meanings in hearts?
Or is it beaten right over them
And then seemingly woven into the deepest emotions when taught?
What am I to make of all this?
You still lie to me so often
And I don’t know why I stay to absorb it
When my teachers try to erase my thoughts and wash my mind
If we could play the universe in reverse and rewind it in time
Would we find a divine mind behind the design
Or would we find the divine mind we’re trying to define
Too hard to find and incline it’s all unguided and blind?
Everything mathematically intertwined and combined
Dramatically fine tuned then aligned and refined
Down to gravity the moon and the rise of the tide
But are we gradually consumed by the lies and the pride?
Or the tragedies that doomed all of the guys that have died
Is it hard to see the truth through our eyes that have cried?
Is it a matter of chance that DNA happened gather and dance
And transform ‘to something rather advanced?
We’re buried under an avalanche of chatter and rants
That seem to subtract a lot more than they add or enhance
Does belief form or collapse from the facts and the proof
That impacts a synapse that adapts to the truth?
You can believe in Illuminati…
But, I believe that I am a computer probably, trapped in a human body
Actually I’m just oddly behaving and fairly awkward
If I don’t have a drink in my hand then I’m barely talking
I don’t know, yo maybe it’s just me
I’m paranoid things ain’t always what they seem
Like what if someone’s in control and I’m unaware
Somewhere up in the air are a couple of puppeteers
We play with a gray box and pray that the pain stops
Our nation is brainwashed, we’re havin' the same thoughts
But the only Curiosity left, you gave it to Mars
What if it’s all a dream and you basically are
Just a laboratory brain in a jar?
Ayo son…
Is it a matter of luck that lightening actually struck
Inside the ocean and awoken the inanimate muck?
And all the matter and bacteria magically puffed
And the planet erupted into these birds, mammals and bugs
Then a mammal grew a hand with a thumb
Then that thumb pressed a button on a phone that made humanity dumb
Yo, who you think built all them pyramids for Egyptians?
Who you think left the material with directions?
So when I die, let my soul be sent to the ocean
And my mind genetically coded and cryogenically frozen
What am I to make of all this?
You still lie to me so often
And I don’t know why I stay to absorb it
When my teachers try to erase my thoughts and wash my mind
My guess
This is a wrinkle in time stretched
The Middletown sun sets in my window
Goodbye friend
It’s been a whole week, I haven’t figured out life yet
But everything’s alright, just believe
I’ll blame it on another night with the knight in me frightened
Fighting for final insight to life
When the times weren’t the brightest
Right!
or the lights were the blindest kind
At the sight of goodbyes, we stifled in silence
But started fires the size of the ocean right there inside us
The white winter solstice lightens up our mighty emotions
And takes flight like when you’d fly off of the height of my shoulders
Before the the boxer kids the bimbos the haunted houses the car washes
Back before the coffeeshops the bingos and the shopping strips
It was just us in the world, gold and clear eyed
Glowing in the sunset bitten air while your hair dried
Our linked hearts were big martyr pick-card advice
I hung myself and watched you blossom like string garden lights
Now I carry the cannon carefully casually count my losses
I’m carrying on… mapping to fashion a match that’s stronger
This half of the glass is planning to shatter after the morning
So I stand at the shore like the sand at the water
And swallow my belief
What am I to make of all this?
You still lie to me so often
And I don’t know why I stay to absorb it
When my teachers try to erase my thoughts and wash my mind
Was het een explosie?
Van geen bekende proportie die een drijvende oceaan van sterren opende?
En zodra er een eindigt, gloeit het
Vormt de kern van een nova zich dan opnieuw tot een soort gat in het donker?
En zijn we gestaag gegroeid?
Van amoeben langzaam over de seizoenen tot wat voor wezens we zijn?
Of nog makkelijker een idee
Dat mensen zullen lezen werd gezegd dat het ons voortbracht uit de toespraak van een God?
En als we dingen niet meer weten
Zijn wezens de zaden die als mergel worden gegooid, aan het ontbinden?
Of wanneer onze ademhaling gaat
Zien we plateaus van het heiligste bereik in geheimen daarbuiten?
Vertel me, is geloof gekozen?
Ieder voor zich via de vrijheid om de betekenissen in harten te vormen?
Of wordt het over hen heen geslagen?
En dan schijnbaar verweven met de diepste emoties wanneer het wordt onderwezen?
Wat moet ik van dit alles denken?
Je liegt nog steeds zo vaak tegen me
En ik weet niet waarom ik blijf om het in me op te nemen
Wanneer mijn leraren proberen mijn gedachten te wissen en mijn geest te wassen
Als we het universum in omgekeerde volgorde zouden kunnen afspelen en in de tijd terug kunnen spoelen
Zouden we een goddelijke geest achter het ontwerp vinden?
Of zouden we de goddelijke geest vinden die we proberen te definiëren?
Te moeilijk om te vinden en te hellen, het is allemaal ongeleid en blind?
Alles wiskundig verweven en gecombineerd
Dramatisch verfijnd, vervolgens uitgelijnd en verfijnd
Omlaag met de zwaartekracht van de maan en de opkomst van het getij
Maar worden we geleidelijk verteerd door de leugens en de trots?
Of de tragedies die alle overleden mannen hebben verdoemd
Is het moeilijk om de waarheid te zien door onze ogen die hebben gehuild?
Is het een kwestie van toeval dat DNA is gebeurd, verzamelen en dansen?
En transformeren 'naar iets nogal geavanceerd?
We zijn bedolven onder een lawine van gebabbel en tirades
Dat lijkt veel meer af te trekken dan dat ze toevoegen of verbeteren
Vormt het geloof of valt het samen met de feiten en het bewijs?
Heeft dat invloed op een synaps die zich aanpast aan de waarheid?
Je kunt geloven in Illuminati...
Maar ik geloof dat ik waarschijnlijk een computer ben, gevangen in een menselijk lichaam
Eigenlijk gedraag ik me gewoon vreemd en redelijk onhandig
Als ik geen drankje in mijn hand heb, praat ik nauwelijks
Ik weet het niet, misschien ben ik het gewoon
Ik ben paranoïde dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Zoals wat als iemand de touwtjes in handen heeft en ik niet weet
Ergens in de lucht zijn een paar poppenspelers
We spelen met een grijze doos en bidden dat de pijn stopt
Onze natie is gehersenspoeld, we hebben dezelfde gedachten
Maar de enige overgebleven nieuwsgierigheid, die heb je aan Mars gegeven
Wat als het allemaal een droom is en jij eigenlijk bent?
Gewoon een laboratoriumbrein in een pot?
Ayo zoon…
Is het een kwestie van geluk dat de bliksem daadwerkelijk insloeg?
In de oceaan en de levenloze modder gewekt?
En alle materie en bacteriën zijn op magische wijze gepoft
En de planeet barstte uit in deze vogels, zoogdieren en insecten
Toen kreeg een zoogdier een hand met een duim
Toen drukte die duim op een knop op een telefoon die de mensheid dom maakte
Yo, wie denk je dat die piramides voor Egyptenaren heeft gebouwd?
Wie denk je dat het materiaal met aanwijzingen heeft achtergelaten?
Dus als ik sterf, laat mijn ziel dan naar de oceaan worden gestuurd
En mijn geest genetisch gecodeerd en cryogeen bevroren
Wat moet ik van dit alles denken?
Je liegt nog steeds zo vaak tegen me
En ik weet niet waarom ik blijf om het in me op te nemen
Wanneer mijn leraren proberen mijn gedachten te wissen en mijn geest te wassen
Mijn gok
Dit is een rimpel in de tijd uitgerekt
De zon van Middletown gaat onder voor mijn raam
Dag vriend
Het is een hele week geleden, ik heb het leven nog niet ontdekt
Maar alles is in orde, geloof maar
Ik geef het de schuld op een andere nacht met de ridder in mij bang
Vechten voor het laatste inzicht in het leven
Toen de tijden niet de beste waren
Rechts!
of de lichten waren van de meest blinde soort
Bij het zien van afscheid verstikten we in stilte
Maar er ontstonden branden zo groot als de oceaan daar in ons
De witte winterzonnewende verlicht onze machtige emoties
En neemt de vlucht zoals wanneer je zou vliegen van de hoogte van mijn schouders
Voor de bokserkinderen de bimbo's de spookhuizen de autowasstraten
Terug voor de coffeeshops de bingo's en de winkelstrips
We waren alleen wij in de wereld, goud en heldere ogen
Gloeiend in de door zonsondergang gebeten lucht terwijl je haar droogde
Onze gekoppelde harten waren groot martelaar-pick-card-advies
Ik hing mezelf op en zag je bloeien als slierten tuinverlichting
Nu draag ik het kanon en tel ik terloops mijn verliezen
Ik ga door... in kaart brengen om een sterkere match te creëren
Deze helft van het glas is van plan om na de ochtend te versplinteren
Dus ik sta aan de kust zoals het zand aan het water
En slik mijn geloof in
Wat moet ik van dit alles denken?
Je liegt nog steeds zo vaak tegen me
En ik weet niet waarom ik blijf om het in me op te nemen
Wanneer mijn leraren proberen mijn gedachten te wissen en mijn geest te wassen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt