Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi et elle , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Ma chérie quand tu sors c’est la guerre
Tu laisses mes collègues à terre
Dans la boite on sait que tu gères, mais à quoi ça sert
Ton allure et ta démarche, tous les hommes te remarquent
Il y a un truc que tu dégages, ce qui fait que tu te démarques
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires, juste une fois, résister, il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires, juste une fois, résister, il faut le faire
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Tu veux qu’on te montre son visage
Cheveux court ou tissage
Tu t’demandes si elle rage quand t’es dans les parages
Tu veux pas qu’on te compare, mais toi-même tu te compares
Si tu cherches à te venger tu n’as rien à lui envier
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous, il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas, il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous, il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas, il y a pas photo
Pour l’oublier ouais tu fais la folle
Pour l’oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier ouais tu fais la folle
Pour l’oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Oui c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Mijn schat als je uitgaat is het oorlog
Je laat mijn collega's in de steek
In de club weten we dat je het redt, maar wat heeft het voor zin
Je uiterlijk en je manier van lopen, alle mannen merken je op
Er is iets dat je uitstraalt, waardoor je opvalt
Je glimlach, je blik, je hebt geweerogen
Als je maar één keer schiet, verzet je, moet je het doen
Je glimlach, je blik, je hebt geweerogen
Als je maar één keer schiet, verzet je, moet je het doen
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Wil je dat we je zijn gezicht laten zien?
Kort haar of weven
Je vraagt je af of ze raast als jij in de buurt bent
Je wilt niet vergeleken worden, maar je vergelijkt jezelf
Als je wraak zoekt, heb je niets om jaloers op te zijn
Je glimlach, je blik, je hebt geweerogen
Als je maar één keer schiet, weersta je, moet je het doen
Je glimlach, je blik, je hebt geweerogen
Als je maar één keer schiet, weersta je, moet je het doen
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Er is geen foto tussen jullie, er is geen foto
Er is geen foto, kijk niet, er is geen foto
Er is geen foto tussen jullie, er is geen foto
Er is geen foto, kijk niet, er is geen foto
Om het te vergeten, ja, je doet gek
Om het te vergeten, ja, je bent dom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Maar het is maar een man
Om het te vergeten, ja, je doet gek
Om het te vergeten, ja, je bent dom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Ja het is maar een man
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Om het te vergeten doe je gek
Om het te vergeten, doe je stom
Je wilt bewijzen dat je veel doet
Je hebt hem bedrogen, maar hij is maar een man
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Jij en haar er is geen foto, foto, er is geen foto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt