Hieronder staat de songtekst van het nummer #Tuvoulais , artiest - Driks, Franglish, Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driks, Franglish, Abou Debeing
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Du mal à faire confiance à un homme
Elle a bien raison ma belle dame
Elle tape sur le tam-tam
Sur mon répondeur quand je ne suis pas là
Et pour rien au monde, je ne l’ai échanger
Peau caramel, africaine un peu mélangée
Personne avant elle n’a su me changer
M’a ouvert ses bras en sachant qu’elle est en danger
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont aucun effet
Si ça sonne faux bima
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Avoue le !
J’ressemble à ton futur, pas ton ex
Oui je sais !
Avec lui c'était pire, moi ça sera mieux
Parlons de nous, comment on s’organise?
Comment faire pour que la relation s'éternise?
Regarde-moi, dis-moi si tu me crois, j’aimerais savoir
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Elle en a rien à foutre des billets
Si ça sonne faux bima
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Parce qu’elle est bonne
Oh oui elle est bonne !
Parce qu’elle est bonne, je pensais qu’elle était conne
Parce qu’elle est belle, je pensais qu’elle était bête
J’ai pas cherché le fond, j’ai juste trouver la forme
Elle ma déclaré sa flamme
Je l’ai éteind avec la flemme
Va dans un sens, moi j’irais dans l’autre
Je sais que ça fais mal ma chérie Yâko
Mais elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont plus d’effet
Si ça sonne faux bima
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Moeilijk om een man te vertrouwen
Ze heeft gelijk mijn mooie dame
Ze slaat de tom-tom
Op mijn antwoordapparaat als ik weg ben
En voor niets ter wereld heb ik het geruild
Karamel huid, Afrikaans een beetje gemengd
Niemand voor haar kon me veranderen
Opende haar armen voor mij wetende dat ze in gevaar is
Ze weet hoe ze me moet benaderen als ik Chinees tegen haar spreek
Mijn complimenten hebben geen effect
Als het verkeerd klinkt bima
Jongens, ik ben gevallen
Jongens, ik werd verliefd
Jongens, ik ben gevallen
Jongens, ik werd verliefd
Ze wil me neerslaan
Ze wil dat ik verliefd word
Ze wil me neerslaan
Ze wil dat ik verliefd word
Geef het toe!
Ik lijk op je toekomst, niet op je ex
Ja dat weet ik !
Met hem was het erger, met mij zal het beter zijn
Laten we het over ons hebben, hoe organiseren we ons?
Hoe zorg je ervoor dat de relatie voor altijd duurt?
Kijk naar me, vertel me of je me gelooft, ik zou het graag willen weten
Ze weet hoe ze me moet benaderen als ik Chinees tegen haar spreek
Ze geeft geen fuck om tickets
Als het verkeerd klinkt bima
Ze wil me neerslaan
Ze wil dat ik verliefd word
Ze wil me neerslaan
Ze wil dat ik verliefd word
Ze sloeg me neer
Ze maakte me verliefd
Ze sloeg me neer
Ze maakte me verliefd
Omdat ze goed is
Oh ja, ze is goed!
Omdat ze goed was, ik dacht dat ze dom was
Omdat ze mooi is, ik dacht dat ze dom was
Ik heb niet naar de bodem gezocht, ik vond alleen het formulier
Ze verklaarde haar vlam aan mij
Ik heb het uit met de luiheid
Ga de ene kant op, ik ga de andere
Ik weet dat het pijn doet, mijn lieve Yako
Maar ze weet hoe ze me moet benaderen als ik Chinees tegen haar spreek
Mijn complimenten hebben geen effect meer
Als het verkeerd klinkt bima
Ze sloeg me neer
Ze maakte me verliefd
Ze sloeg me neer
Ze maakte me verliefd
Jongens, ik ben gevallen
Jongens, ik werd verliefd
Jongens, ik ben gevallen
Jongens, ik werd verliefd
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Je wilde, je wilde
Je wilde, je wilde dat ik de jouwe was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt