Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamamia , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè tchè, eh
T’es prête à tirer pour moi, tout assumer pour moi
Pour que je sois numéro un t’es prête à tomber pour moi
Avec toi c’est tout droit pas d’bla-bla, de pourquoi
Je suis pas du genre courtois, mais je vais changer pour toi
T’es mon double, t’es mon binôme, toi t’assume mieux qu’un bonhomme
T’est la même en hiver, printemps, été ou automne
Pas le temps de bailler, je veux le bif', le pouvoir
T’as pas le temps de brailler t’es pas dans les bruits de couloir
Tchè, de fois je fais l’enfant
Tchè, parce que je sais que t’es en sang
Tchè, on a pas commencé ensemble
Tchè, mais on a fini ensemble
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Si demain des pirates viennent chercher le magot enlève ce qu’il y a sous le
matelas
T’es le meilleur des matelots
Toi et moi ça fait qu’un
Eh c’est pas des maths là
Rejoins-moi n’importe où dans le monde oui c’est ça la fast life
J’suis pas tout le temps dispo, j’suis pas tout le temps présent
J’suis peut-être avec une michto, mais non tu sais que je plaisante
Fais pas la meuf qui pète les plombs, comme tes potes les tarés
Tu sais que si je vais faire des ronds, c’est pour que tout soit carré
Tchè, de fois je fais l’enfant (enfant)
Tchè, parce que je sais que t’es en sang (en sang)
Tchè, on a pas commencé ensemble (ensemble)
Tchè, mais on a fini ensemble (ensemble)
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur
Che, che, che, che, che
Tche che, eh
Je bent klaar om voor me te schieten, neem alles voor me aan
Voor mij om nummer één te zijn, ben je klaar om voor mij te vallen
Met jou is het geen bla-bla, waarom?
Ik ben niet het hoffelijke type, maar ik zal me omkleden voor jou
Je bent mijn dubbelganger, je bent mijn partner, je gaat ervan uit dat je beter bent dan een goede man
Je bent hetzelfde in de winter, lente, zomer of herfst
Geen tijd om te gapen, ik wil het geld, de macht
Je hebt geen tijd om te janken, je bent niet in de gang geluiden
Tchè, soms speel ik het kind
Tchè, omdat ik weet dat je bloedt
Che, we zijn niet samen begonnen
Che, maar we eindigden samen
Che, mamamia (mamamia)
Het is een dingueria (dingueria)
Ze accepteert mijn levensstijl (Ze accepteert mijn levensstijl)
Gansterdealer (gansterdealer)
Mamamie (mamma)
Het is een dingueria (dingueria)
Ze accepteert mijn levensstijl
Gansterdealer (gansterdealer)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Als morgen piraten komen voor de schat, haal dan weg wat er onder zit
matras
Jullie zijn de beste zeilers
Jij en ik zijn één
Hé, dat is geen wiskunde
Ga met me mee waar ook ter wereld ja dat is het snelle leven
Ik ben niet altijd beschikbaar, ik ben niet altijd aanwezig
Ik ben misschien met een michto, maar nee, je weet dat ik een grapje maak
Wees niet het meisje dat in paniek raakt als je gekke vrienden
Weet je, als ik cirkels ga maken, is het om alles vierkant te maken
Tchè, soms speel ik het kind (kind)
Tchè, want ik weet dat je bloederig bent (bloederig)
Che, we zijn niet samen begonnen (samen)
Tchè, maar we eindigden samen (samen)
Che, mamamia (mamamia)
Het is een dingueria (dingueria)
Ze accepteert mijn levensstijl (Ze accepteert mijn levensstijl)
Ganster drugsdealer (ganster drugsdealer)
Mamamie (mamma)
Het is een dingueria (dingueria)
Ze accepteert mijn levensstijl
Ganster drugsdealer (ganster drugsdealer)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Mamamia
Het is gek
Ze accepteert mijn levensstijl
Ganster drugsdealer
Mamamia
Het is gek
Ze accepteert mijn levensstijl
Ganster drugsdealer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt